Переклад тексту пісні Compra / Paga - Bebe

Compra / Paga (оригінал)

Dame tu dinero
Dame tu pellejo
Dame lo que comes
Dame a tus hijos
Dame tu salud
Dame tu sangre
Déjame ser tu cartel, tu ruina
Tu rutina, tu enfermedad
Tu plaga, la mierda que te tiran a la cara
Tu esquizofrenia, tu muerte en vida
Tu cocaína, tu funeraria
Compra, compra, paga, paga
Bebe agua, préndele fuego a la soga que te ata
No hay mas puertas de emergencia que las que tienes delante
Despabila antes de que la mierda acabe de aplastarte
Placas de hielo gigantes se van ahogando en el mar
Como los hombres y mujeres que intentaban buscar
Nueva vida viniendo pa´ca
De algunos ya no quedan ni los restos pa llorar
Quien los llorara?
quien los llorara?
quien los llorara?
Que incertidumbre pa esas madres
Quien los llorara?
quien los llorara?
quien los llorara?
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Más dura será la caída del que juega con la vida ajena
Ajeno a su dolor
Cuantos se creen Dios, cuantos creen en Dios, en quien creo yo?
Yo creo en el amor que ata y desata
Que rompe paredes que abre puertas y ventanas
Pa que entre el aire
En el de mi niña desde que estaba en mis entrañas
En el que construye sin destruir
En el que ayuda sin esperar que le den nada
En el que acaricia, perdona, razona, comprende y escucha
Mi corazón está en lucha
Compra compra paga paga
Usa tu tarjeta hasta que te salgan llagas
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Usa tu tarjeta hasta que te salgan llagas
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Usa tu tarjeta hasta que te salgan llagas
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Te mataran mil veces, pero tu vuelve a nacer
Te mataran mil veces, pero tu vuelve a nacer
Te mataran mil veces, pero tu vuelve a nacer
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Usa tu tarjeta hasta que te salgan llagas

(переклад)

Дай мені свої гроші
дай мені свою шкіру
дай мені те, що ти їси
віддай мені своїх дітей
дай мені своє здоров'я
дай мені свою кров
Дозволь мені бути твоїм плакатом, твоїм падінням
Твій розпорядок дня, твоя хвороба
Твоя чума, лайно, яким вони тобі кидають
Твоя шизофренія, твоя жива смерть
Твій кокаїн, твій похоронний бюро
Купуйте, купуйте, платіть, платіть
Випийте води, підпаліть мотузку, яка вас зв'язує
Немає більше запасних дверей, ніж ті, що перед вами
Прокинься, перш ніж лайно закінчить розчавити тебе
Гігантські крижані покриви тонуть у морі
Як чоловіки та жінки, які намагалися шукати
Нове життя приходить pa'ca
З деяких уже не залишилося навіть плакати
Хто за ними буде плакати?
хто їх буде оплакувати?
хто їх буде оплакувати?
Яка невизначеність для тих матерів
Хто за ними буде плакати?
хто їх буде оплакувати?
хто їх буде оплакувати?
купити купити платити платити
купити купити платити платити
Важче буде падіння того, хто грається з життям інших
Не помічаючи вашого болю
Скільки вірять у Бога, скільки вірять у Бога, в кого я вірю?
Я вірю в любов, яка зв'язує і розв'язує
Що ламає стіни, що відкриває двері та вікна
Щоб повітря входило
У моєї дівчини, оскільки вона була в моїх кишках
В якому будує, не руйнуючи
У якому він допомагає, не очікуючи, що йому щось дадуть
В якому пестить, прощає, міркує, розуміє і вислуховує
моє серце б'ється
купити купити платити платити
Користуйтеся карткою, поки не з’являться болячки
купити купити платити платити
купити купити платити платити
Користуйтеся карткою, поки не з’являться болячки
купити купити платити платити
купити купити платити платити
купити купити платити платити
Користуйтеся карткою, поки не з’являться болячки
купити купити платити платити
купити купити платити платити
купити купити платити платити
купити купити платити платити
купити купити платити платити
Вони вб'ють вас тисячу разів, але ви відродитеся
Вони вб'ють вас тисячу разів, але ви відродитеся
Вони вб'ють вас тисячу разів, але ви відродитеся
купити купити платити платити
купити купити платити платити
Користуйтеся карткою, поки не з’являться болячки