Переклад тексту пісні Federleicht - Beatrice Egli, Rockstroh

Federleicht (оригінал)

Ein neuer Morgen, ein schöner neuer Tag
Hab' geträumt von dir, geträumt von dir (Oh-oh-oh)
Ich schau' zur Seite und seh': Träume werden war
Läuft bei mir, läuft bei mir (Oh-oh-oh)
Das mit uns ist kaum zu glauben
Wie ein Liebeslied — was passiert mit mir?
Ich bin die glücklichste Frau der Welt
Nur wegen dir
In deinen Armen fühl' ich mich so federleicht
An schweren Tagen führst du mich durch die Regenzeit
In deinen Armen fühl' ich mich so federleicht
Eine Geschichte wie sie nur das Leben schreibt
So federleicht, federleicht
So federleicht, federleicht
So federleicht
Ich hab 'n Knall, bin total verrückt
So verrückt nach dir, verrückt nach dir (Oh-oh-oh)
Du schaust mich an und mein kleines Herz macht Saltos
Hüpft bei mir, hüpft bei mir (Oh-oh-oh)
Das mit uns ist kaum zu glauben
Wie ein Liebeslied — was passiert mit mir?
Ich bin die glücklichste Frau der Welt
Nur wegen dir
In deinen Armen fühl' ich mich so federleicht
An schweren Tagen führst du mich durch die Regenzeit
In deinen Armen fühl' ich mich so federleicht
Eine Geschichte wie sie nur das Leben schreibt
So federleicht
Bist du bei mir bin ich alle Probleme los
Bin ich bei dir fühl' ich mich so schwerelos
Und ich weiß, dass das für ewig bleibt
Kein Balast, ich fühl' mich so federleicht
Federleicht, so federleicht
Federleicht, so federleicht

(переклад)

Новий ранок, новий прекрасний день
Я мріяв про тебе, мріяв про тебе (О-о-о)
Дивлюсь убік і бачу: мрії здійснюються
Іди на мене, іди на мене (О-о-о)
Важко повірити, що з нами сталося
Як пісня про кохання — що зі мною відбувається?
Я найщасливіша жінка в світі
Тільки через тебе
У твоїх руках я почуваюся легкою, як пір'їнка
У важкі дні ти проводиш мене через сезон дощів
У твоїх руках я почуваюся легкою, як пір'їнка
Історія, написана тільки в житті
Легкий, як пір’їнка, легкий, як пір’їнка
Легкий, як пір’їнка, легкий, як пір’їнка
Такий легкий, як пір'їнка
Я божевільний, я зовсім божевільний
Так без розуму від тебе, без розуму від тебе (О-о-о)
Ти дивишся на мене, а моє сердечко робить сальто
Сідай на мене, скачай на мене (О-о-о)
Важко повірити, що з нами сталося
Як пісня про кохання — що зі мною відбувається?
Я найщасливіша жінка в світі
Тільки через тебе
У твоїх руках я почуваюся легкою, як пір'їнка
У важкі дні ти проводиш мене через сезон дощів
У твоїх руках я почуваюся легкою, як пір'їнка
Історія, написана тільки в житті
Такий легкий, як пір'їнка
Якщо ти зі мною, я позбувся всіх проблем
Коли я з тобою, я відчуваю себе такою невагомою
І я знаю, що це триватиме вічно
Немає баласту, я почуваюся легким, як пір’їнка
Перо легке, так пір’ячко легке
Перо легке, так пір’ячко легке