Переклад тексту пісні The Star of Bethnal Green - Bear's Den

The Star of Bethnal Green (оригінал)

When I heard you sing
It felt like a christening
A baptism at the back of the bar
I fell under your spell
You sang my life so well
As your voice quivers with each line you deliver
I hear the orchestra as I stand in awe
I felt so close to the Lord
I’ve tried my whole life to ignore
But, Love, I’m alive
And maybe the Star of Bethnal Green
Could lead us back to Bethlehem
Lord, I have tried
And maybe the Star of Bethnal Green
Could lead us back to Bethlehem
When I heard you sing
It was a balm for the blistering
My eyes, all swollen and scarred
Your hands guide mine over the braille
I felt each word without fail
And, Love, I’m alive
And maybe the Star of Bethnal Green
Could lead us back to Bethlehem
Lord, I have tried
And maybe the Star of Bethnal Green
Could lead us back to Bethlehem

The Star of Bethnal Green (переклад)

Коли я почула, як ти співаєш
Це відчувалося як хрестини
Хрещення в задній частині бару
Я впав під твої чари
Ти так гарно оспівав моє життя
Ваш голос тремтить з кожною фразою
Я чую оркестр, я стою в страху
Я відчував себе таким близьким до Господа
Я все своє життя намагався ігнорувати
Але, Люба, я живий
І, можливо, зірка Бетнал-Грін
Може повернути нас до Віфлеєму
Господи, я пробував
І, можливо, зірка Бетнал-Грін
Може повернути нас до Віфлеєму
Коли я почула, як ти співаєш
Це був бальзам для утворення пухирів
Мої очі, усі набряклі та в шрамах
Ваші руки ведуть мої по шрифту Брайля
Я відчув кожне слово безперебійно
І, Люба, я живий
І, можливо, зірка Бетнал-Грін
Може повернути нас до Віфлеєму
Господи, я пробував
І, можливо, зірка Бетнал-Грін
Може повернути нас до Віфлеєму