Переклад тексту пісні Sophie - Bear's Den

Sophie (оригінал)

I shared a secret
One that you could never keep
And how you just breathe it
To everyone that you ever meet
And when I heard it
Second hand, so to speak
I saw that I was someone else
And you became just someone else
And all of the stories
How they just flow right out of your mouth
Now all of their glory
Was not enough to go around
If they're all hungry
Yeah, they're only mouths to feed
And you can all say no
No, I could never say no
But now the writing's on our walls
As the curtains take their call
And we slip through the seams, through the inbetween
Of a truth and a lie, of a God and a sky
Of a widow and bride, of you and I
So bury your weakness
And chew the marrow from the bone
Keep yourself a secret
From all of those who've always known
It's been revealing
Ignore your skin as it peels away
It's been revealing
What you could never begin to explain
There's the writing on our walls
As the curtains take their call
And we slip through the seams, through the inbetween
Of a truth and a lie, of a God and a sky
Of a widow and bride, of you and I
I won't let it happen again
I won't let it happen again
I won't let it happen again
I won't let it happen again
I won't let it happen again
I won't let it happen again

(переклад)

Я поділився секретом
Таку, яку ти ніколи не зможеш зберегти
І як ти просто дихаєш цим
Усім, кого ви коли-небудь зустрічали
І коли я це почув
Секонд хенд, так би мовити
Я побачив, що я хтось інший
І ти став просто кимось іншим
І всі історії
Як вони просто витікають з твого рота
Тепер вся їхня слава
Обійти не вистачило
Якщо вони всі голодні
Так, їх треба годувати лише ротами
І ви всі можете сказати ні
Ні, я ніколи не міг сказати ні
Але тепер надпис на наших стінах
Як штори приймають свій виклик
І ми прослизаємо через шви, через проміжок
Про правду і брехню, про Бога і про небо
Про вдову і наречену, про вас і я
Тож поховай свою слабкість
І мозок від кістки жувати
Тримайте себе в таємниці
Від усіх тих, хто завжди знав
Це показало
Ігноруйте свою шкіру, оскільки вона відшаровується
Це показало
Те, що ти ніколи не міг би пояснити
На наших стінах є написи
Як штори приймають свій виклик
І ми прослизаємо через шви, через проміжок
Про правду і брехню, про Бога і про небо
Про вдову і наречену, про вас і я
Я не дозволю цьому повторитися
Я не дозволю цьому повторитися
Я не дозволю цьому повторитися
Я не дозволю цьому повторитися
Я не дозволю цьому повторитися
Я не дозволю цьому повторитися