Переклад тексту пісні Greenwoods Bethlehem - Bear's Den

Greenwoods Bethlehem (оригінал)

We ran through the Greenwoods Bethlehem
When the rain came
How the rain came
We hide our love beneath the trees
They gave us shelter
Gave us shade
Can we please just talk it over, love?
Won’t you help me out
With all of these things that I can’t talk about?
Things we’re both so afraid of
Don’t you leave me out here alone
Please don’t leave me out here alone
So many things I try to tell you
So many things I try to say
But my words all fall like empires
Into the ocean
Like an ancient language
We both used to know
Only you and I used to know
It’s no longer spoken
Now it only rains
Out in the shade
Where our shelter used to be
Alone in the dark
By the Greenwoods Bethlehem
Baby I just fall at your feet
I still love you now as I always did
Broken promises tore us apart
I used to know you well
You used to know me well
But I lost you somewhere
Somewhere I slept
So many things I try to tell you
So many things I try to say
But my words all fall like empires
Into the ocean
Like an ancient language
We both used to know
Only you and I used to know
It’s no longer spoken
Now it only rains
Out in the shade
Where our shelter used to be
Alone in the dark
By the Greenwoods Bethlehem
Baby I just fall at your feet
Now it only rains
Out in the shade
Where our shelter used to be
Alone in the dark
Of the Greenwoods Bethlehem
Baby I just fall at your feet
Things are different love
Between you and I
Still call out your name
Through the cold of my days
And through the heat of the night
Through the heat of the night
Through the heat of the night
Through the heat of the night
Now it only rains
Out in the shade
Where our shelter used to be
Alone in the dark
Of the Greenwoods Bethlehem
Baby I just fall at your feet
Now it only rains
Out in the shade
Where our shelter used to be
Alone in the dark
Of the Greenwoods Bethlehem
Baby I just fall at your feet

(переклад)

Ми пробігли Грінвудським Віфлеємом
Коли пішов дощ
Як пішов дощ
Ми ховаємо свою любов під деревами
Вони дали нам притулок
Дав нам тінь
Ми можемо просто поговорити, любий?
Ви не допоможете мені
З усіма цими речами, про які я не можу говорити?
Те, чого ми обоє так боїмося
Не залишайте мене тут одного
Будь ласка, не залишайте мене тут одного
Я намагаюся розповісти вам так багато речей
Я намагаюся сказати так багато речей
Але мої слова падають, як імперії
В океан
Як давня мова
Ми обидва знали
Раніше про це знали лише ми з вами
Це більше не говорять
Зараз лише дощ
У тіні
Де колись був наш притулок
Один у темряві
Біля Грінвудського Віфлеєма
Дитина, я просто впаду до твоїх ніг
Я все ще люблю тебе зараз, як я завжди
Порушені обіцянки розлучили нас
Раніше я добре вас знав
Раніше ти мене добре знав
Але я десь тебе втратив
Десь я спав
Я намагаюся розповісти вам так багато речей
Я намагаюся сказати так багато речей
Але мої слова падають, як імперії
В океан
Як давня мова
Ми обидва знали
Раніше про це знали лише ми з вами
Це більше не говорять
Зараз лише дощ
У тіні
Де колись був наш притулок
Один у темряві
Біля Грінвудського Віфлеєма
Дитина, я просто впаду до твоїх ніг
Зараз лише дощ
У тіні
Де колись був наш притулок
Один у темряві
Грінвудський Віфлеєм
Дитина, я просто впаду до твоїх ніг
Речі бувають різні кохання
Між тобою і мною
Все одно називайте своє ім’я
Крізь холод моїх днів
І крізь нічну спеку
Крізь нічну спеку
Крізь нічну спеку
Крізь нічну спеку
Зараз лише дощ
У тіні
Де колись був наш притулок
Один у темряві
Грінвудський Віфлеєм
Дитина, я просто впаду до твоїх ніг
Зараз лише дощ
У тіні
Де колись був наш притулок
Один у темряві
Грінвудський Віфлеєм
Дитина, я просто впаду до твоїх ніг