Переклад тексту пісні My Lair - Bear's Den

My Lair (оригінал)

You need not have come
To my lair
You do not know who you’ll find in there
I sink my claws into the snow
For all that you’ve forgotten me, passive show
For there’s a corner
Out amongst the white
Where someone is waiting
For you to arrive
And though you’re searching
For what you might never find
He’ll be there waiting
For all of your life
I could not ignore the call of the night
To return to the haunt you would have me deny
No, I could never tell you where I had been
For you could never answer them
But there’s a corner
Out amongst the white
Where someone is waiting
For you to arrive
And the one you’re holding
Is not the one you left behind
He’ll be there waiting
For all of your life
And though our coats are all at one with the snow
I could not turn away from all I wish I did not know
All I wish you had not shown

(переклад)

Тобі не треба було приходити
До мого лігва
Ви не знаєте, кого там знайдете
Я втопаю кігті в сніг
За все, що ти мене забув, пасивне шоу
Бо є куточок
Серед білих
де хтось чекає
Щоб ви прийшли
І хоча ти шукаєш
За те, що ви ніколи не знайдете
Він буде там чекати
На все твоє життя
Я не міг ігнорувати поклик ночі
Щоб повернутися до притулку, ви б відмовили мені
Ні, я ніколи не міг би сказати вам, де я був
Бо ти ніколи не зможеш на них відповісти
Але є куточок
Серед білих
де хтось чекає
Щоб ви прийшли
І ту, яку ти тримаєш
Це не той, кого ви залишили
Він буде там чекати
На все твоє життя
І хоча наші пальто всі разом зі снігом
Я не міг відвернутися від усього, чого хотів би не знати
Все, що я бажав би, щоб ви не показували