Переклад тексту пісні Fuel On The Fire - Fragments - Bear's Den, Paul Frith

Fuel On The Fire - Fragments (оригінал)

I can’t find you
I wouldn’t even know where to look
Said to meet you back here, someday
Things change
Was it all in my mind?
Was I lost in my own head?
Worried about something I regret
Is there anything I don’t regret?
It’s not just the memory of you
It’s all that comes with you
As the images start to stutter and skip
Disintegrating into sparks that glitch
There’s a daemon in the server
And history’s we cannot erase
You’re so close and so far away
You’re so close now
Fuel on the fire, I can’t get enough
Fuel on the fire, now I’m burning up
Fuel on the fire, I won’t ever stop
Fuel on the fire, remembering how to love

(переклад)

Я не можу вас знайти
Я навіть не знав, де шукати
Сказав, що колись зустрінемося тут
Все змінюється
Чи все це було в моїй голові?
Чи я загубився в власній голові?
Стурбований про щось, про що я шкодую
Чи є щось, про що я не шкодую?
Це не лише пам’ять про вас
Це все, що йде з тобою
Коли зображення починають гальмувати й пропускати
Розпадаючись на іскри, які глюкують
На сервері є демон
І історію, яку ми не можемо стерти
Ти так близько й так далеко
Ви зараз так близько
Паливо в вогні, мені не вистачає
Паливо в вогні, зараз я догораю
Паливо в вогні, я ніколи не зупинюся
Паливо в вогні, пам’ятаючи, як любити