Переклад тексту пісні Broken Parable - Fragments - Bear's Den, Paul Frith

Broken Parable - Fragments (оригінал)

I feel the reins in my fingers
I feel 'em all just slip away
I open my eyes
And I fall behind
So I run towards the stables
But the colts have bolted now
And I watch them fly
Out into the night —
Out into the night
I felt a shiver in my rib cage
And I can feel the fever grow
No more hanging on
But I can’t let go
I jump from sweat in the night, love
But I swear you came to me
Just as you always would
May you always be
Now I’m just a broken parable
Of values I used to hold
Somewhere I lost it all
Babe, I’m dying to be born again
Lost footsteps in the snow
Down the paths we used to roam
Don’t say it was only love
Don’t say I didn’t love enough
Not a ripple in the water
Not a whisper in the wind
I wake in the evening
Hoping the sun will shine again
But my colts they have all gone now
And all that I could not contain
Though the seasons may change
Love is all that remains
Now I’m just a broken parable
Of values I used to hold
Somewhere I lost it all
Babe, I’m dying to be born again
Lost footsteps in the snow
Down the paths we used to roam
Don’t say it was only love
Don’t say I didn’t love enough
Now I’m just a broken parable
Of values I used to hold
Somewhere I lost it all
Babe, I’m dying to be born again
Lost footsteps in the snow
Down the paths we used to roam
Don’t say it was only love
Don’t say I didn’t love enough
Did I not love enough?
Did I not love enough?
Did I not love enough?
I’m dying to be born again
Did I not love enough?
Did I not love enough?
Did I not love enough?
I’m dying to be born again

(переклад)

Я відчуваю поводження у своїх пальців
Я відчуваю, як вони всі вислизають
Я відкриваю очі
І я відстаю
Тож я біжу до стайні
Але тепер жеребята кинулися
І я спостерігаю, як вони літають
Вночі —
Вийшов у ніч
Я відчув тремтіння в грудній клітці
І я відчуваю, як підвищується температура
Більше не потрібно триматися
Але я не можу відпустити
Я стрибаю від поту вночі, коханий
Але клянусь, що ти прийшов до мене
Як завжди
Нехай ти будеш завжди
Тепер я лише розбита притча
Цінностей, які я властив
Десь я втратив все це
Люба, я вмираю від бажання народитися знову
Загублені кроки в снігу
Стежками, якими ми блукали
Не кажіть, що це була лише любов
Не кажіть, що я недостатньо любив
Не брижі у воді
Ні шепіт на вітрі
Я прокидаюся увечері
Сподіваюся, що сонце знову засяє
Але мої молодята зараз усі пішли
І все те, чого я не міг вмістити
Хоча пори року можуть змінитися
Любов — це все, що залишається
Тепер я лише розбита притча
Цінностей, які я властив
Десь я втратив все це
Люба, я вмираю від бажання народитися знову
Загублені кроки в снігу
Стежками, якими ми блукали
Не кажіть, що це була лише любов
Не кажіть, що я недостатньо любив
Тепер я лише розбита притча
Цінностей, які я властив
Десь я втратив все це
Люба, я вмираю від бажання народитися знову
Загублені кроки в снігу
Стежками, якими ми блукали
Не кажіть, що це була лише любов
Не кажіть, що я недостатньо любив
Невже я недостатньо любив?
Невже я недостатньо любив?
Невже я недостатньо любив?
Я вмираю від бажання народитися знову
Невже я недостатньо любив?
Невже я недостатньо любив?
Невже я недостатньо любив?
Я вмираю від бажання народитися знову