Переклад тексту пісні Mother - Bear's Den

Mother (оригінал)

Father, he cried with his fists one evening
His eyes were ablaze from all he consumed
Mother, she crawls down the stairs in the morning
She’s black and blue, broken and bruised
Black and blue, broken and bruised
She crawls to her room and she screams her hardest
Lets the voices inside her head bleed into one
She hears his footsteps alone in the darkness
She closes her eyes and prays for her son
Closes her eyes and prays for her son
But no, her son doesn’t come
And no, her son doesn’t come
Now all I remember is reading your letter
Saying «I'm leaving,» not for how long
Look after your mother, look after your sister
Don’t make my mistakes, I know they were wrong
Don’t make my mistakes, I know they were wrong
Hindsight, is beautiful but not so forgiving
The truth just follows and festers inside
You can choose just what you remember
But the truth gets lost and found by your lies
The truth gets lost and found by your lies
And no, your son will not come
And no, your son will not come

Mother (переклад)

Батько, одного вечора він плакав із кулаками
Його очі горіли від усього, що він спожив
Мама, вона вранці повзе по сходах
Вона чорно-блакитна, зламана й у синцях
Чорний і синій, зламаний і в синцях
Вона повзе до свої кімнати й кричить найсильніше
Дозволяє голосам у її голові зливатися кров’ю в один
Вона чує його кроки на самоті в темряві
Вона закриває очі і молиться за сина
Закриває очі і молиться за сина
Але ні, її син не приходить
І ні, її син не приходить
Тепер усе, що я пам’ятаю, — це читання вашого листа
Сказати «Я йду», а не на скільки
Бережи свою маму, піклуйся про свою сестру
Не робіть моїх помилок, я знаю, що вони помилялися
Не робіть моїх помилок, я знаю, що вони помилялися
Ретроспективно — це красиво, але не так пробачливо
Правда просто слідує і гноїться всередині
Ви можете вибрати саме те, що запам’ятаєте
Але правда губиться і знаходить вашою брехнею
Правда губиться і знаходить вашою брехнею
І ні, твій син не прийде
І ні, твій син не прийде