Переклад тексту пісні Conversations With Ghosts - Bear's Den

Conversations With Ghosts (оригінал)

You needn’t be a chamber
To house all the echoes and voices of those that have left you
Are you talking to me or somebody that you once knew
Passing through?
Do we talk anymore or do our voices
Dance around themselves in circles
Till we can’t hear a damn thing?
We’re still as stone but our shadows are dancing upon the wall
Oh, if you ever get tired of your conversations with ghosts
And all those that you let too close
I’ll be waiting
And I’ll go swimming in the caves
In the sparkle in your eyes
They’re just the tears you don’t let yourself cry
Trying so hard to say goodbye
Precious little mercies
As I stumble between the pillars of this worn-out hacienda
In the moonlight
Sometimes it takes a storm to appreciate the still night
Don’t let the darkness in
And your voice just raging
But how can i protect you from what happened to you then
What’s already been?
I can’t give you the words that really should have come from him
Baby, I’m showing you my hand
Oh, if you ever get tired of your conversations with ghosts
And all those that you let too close
I’ll be waiting
And I’ll go swimming in the caves
In the sparkle in your eyes
They’re just the tears you don’t let yourself cry
Trying so hard to say goodbye

Conversations With Ghosts (переклад)

Вам не потрібно бути камерою
Щоб умістити всі відлуння та голоси тих, хто залишив вас
Ти розмовляєш зі мною чи з кимось, кого колись знав
Проходячи через?
Ми більше говоримо чи голосуємо
Танцюйте навколо себе колами
Поки ми не чуємо нічого?
Ми все ще як камінь, але наші тіні танцюють на стіні
О, якщо вам колись набриднуть розмови з привидами
І всі ті, що підпускаєш занадто близько
Я чекатиму
І я піду купатися в печери
У блиску в твоїх очах
Це лише сльози, які ти не дозволяєш собі плакати
Намагаючись попрощатися
Дорогі маленькі милості
Коли я спотикаюся між стовпами цієї зношеної фазенди
У місячному сяйві
Іноді потрібен шторм, щоб оцінити тиху ніч
Не впускайте темряву
А твій голос просто лютує
Але як я можу захистити вас від того, що з тобою сталося тоді?
Що вже було?
Я не можу сказати вам слова, які справді мали б вийти від нього
Дитина, я показую тобі свою руку
О, якщо вам колись набриднуть розмови з привидами
І всі ті, що підпускаєш занадто близько
Я чекатиму
І я піду купатися в печери
У блиску в твоїх очах
Це лише сльози, які ти не дозволяєш собі плакати
Намагаючись попрощатися