Переклад тексту пісні Christmas, Hopefully - Bear's Den

Christmas, Hopefully - Bear's Den
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Christmas, Hopefully, виконавця - Bear's Den.
Дата випуску: 30.11.2022
Мова пісні: Англійська

Christmas, Hopefully

(оригінал)
Morning breaks
It’s a sobering take
But I’m here, you are not again
This time of year, I usually lean on
My closest friends, secretly hoping
That you’ll be coming back here
I don’t mind, I don’t care
I don’t need your love
No, maybe I never did
I am strong
And I belong
To this world and if I cannot belong
To anyone then I’ll confide
In the quiet winter, light a gathering
And I hope you find some peace of mind
This Christmas, hopefully
It was Christmas night, back in '99
You went out, no one knew where you went
And I’ve spent my whole damn life
Trying to find you
I don’t mind, I don’t care
I don’t need your love
No, maybe I never did
I am strong
And I belong
To this world and if I cannot belong
To anyone then I’ll confide
In the quiet winter, light a gathering
And I hope you find some peace of mind
This Christmas, hopefully
I do mind, I do care
I still need your love
And the truth is that I always will
I’m not strong, I belong
To this world, and if I cannot belong
To anyone then I’ll confide
In the quiet winter, light a gathering
Hoping to find some peace of mind
This Christmas, hopefully
(переклад)
Ранкові перерви
Це тверезий погляд
Але я тут, ти знову не
У цю пору року я зазвичай спираюся на неї
Мої найближчі друзі, таємно сподіваючись
що ви повернетеся сюди
Я не проти, мені не байдуже
Мені не потрібна твоя любов
Ні, можливо, я ніколи не робив
Я сильний
І я належу
До цього світу, і якщо я не можу належати
Тож я довіряю будь-кому
Тихою зимою запаліть зібрання
І я сподіваюся, ви знайдете спокій
Сподіваюся, цього Різдва
Це була різдвяна ніч у 1999 році
Ви вийшли, ніхто не знав, куди ви пішли
І я провів усе своє чортове життя
Намагаюся вас знайти
Я не проти, мені не байдуже
Мені не потрібна твоя любов
Ні, можливо, я ніколи не робив
Я сильний
І я належу
До цього світу, і якщо я не можу належати
Тож я довіряю будь-кому
Тихою зимою запаліть зібрання
І я сподіваюся, ви знайдете спокій
Сподіваюся, цього Різдва
Я заперечую, я дбає
Мені все ще потрібна твоя любов
І правда в тому, що я завжди буду робити це
Я не сильний, я належу
До цього світу, і якщо я не можу належати
Тож я довіряю будь-кому
Тихою зимою запаліть зібрання
Сподіваючись знайти душевний спокій
Сподіваюся, цього Різдва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magdalene 2014
Agape 2014
Coffee 2015
Red Earth & Pouring Rain 2016
Gabriel 2016
Auld Wives 2016
Broken Parable 2016
Fortress 2016
Love Can't Stand Alone 2016
When You Break 2014
Spiders 2022
Emeralds 2016
Laurel Wreath 2019
Above The Clouds Of Pompeii 2014
Dew On The Vine 2016
Sophie 2013
Greenwoods Bethlehem 2016
All That You Are 2022
Fuel On The Fire 2019
New Jerusalem 2016

Тексти пісень виконавця: Bear's Den