Переклад тексту пісні A Year Ago Today - Bear's Den

A Year Ago Today (оригінал)

And when they called your name
You thought I’d be ashamed but I stood taller
For you’ve already served
All that you deserved, too many lifetimes over
And when they called your name
You thought I’d be ashamed but I stood taller
And money always flowed
From the pockets of your clothes to the hands of another
Copper, silver, gold
A greater love was sold, down the Craig Matty River
He promised you the world
You let your hair unfurl right down to your shoulder
He promised you the world
And now that same old world is just getting smaller
Oh Mama
I told you all the time
Please be careful with your love
I told you all the time
Oh Mama
I told you all the time
Please be careful who you love
I told you all the time
A year ago today
I was stood beside you outside the court Room
And when they called your name
You thought I’d be ashamed but I stood taller
And I watched as your pride
From your nose and eyes, came out a flowing
And when they called your name
You thought I’d be ashamed but I stood taller
Oh Mama
I told you all the time
Please be careful with your love
I told you all the time
Oh Mama
I told you all the time
Please be careful who you love
I told you all the time
Oh Mama
I told you all the time
Please be careful with your love
I told you all the time
Mama, Love

A Year Ago Today (переклад)

І коли вони назвали твоє ім’я
Ти думав, що мені буде соромно, але я стояв вище
Бо ви вже служили
Все, що ти заслужив, надто багато життів
І коли вони назвали твоє ім’я
Ти думав, що мені буде соромно, але я стояв вище
І гроші завжди текли
З кишень твого одягу в руки іншого
Мідь, срібло, золото
Більше кохання було продано по річці Крейг Метті
Він обіцяв тобі світ
Ви дозволяєте своєму волоссю розпускатися аж до плеча
Він обіцяв тобі світ
І тепер той самий старий світ стає менше
О, мамо
Я говорив тобі весь час
Будьте обережні зі своєю любов’ю
Я говорив тобі весь час
О, мамо
Я говорив тобі весь час
Будьте обережні, кого ви любите
Я говорив тобі весь час
Сьогодні рік тому
Я стояв біля вас біля зали суду
І коли вони назвали твоє ім’я
Ти думав, що мені буде соромно, але я стояв вище
І я спостерігав за твоєю гордістю
Із твого носа й очей випливла потік
І коли вони назвали твоє ім’я
Ти думав, що мені буде соромно, але я стояв вище
О, мамо
Я говорив тобі весь час
Будьте обережні зі своєю любов’ю
Я говорив тобі весь час
О, мамо
Я говорив тобі весь час
Будьте обережні, кого ви любите
Я говорив тобі весь час
О, мамо
Я говорив тобі весь час
Будьте обережні зі своєю любов’ю
Я говорив тобі весь час
Мама, Любов