Переклад тексту пісні Wounded pride - Beady Belle

Wounded pride (оригінал)

I’ll kill your peace of mind
And your dignity
Your good name will decline
Incredibility
What I need is revenge
For the wounds you made
This is our delay defense
I punish your betrayel
Who is the victim
Who is a friend
Who is taken prisoner
Who built the fence
I kling to my self-esteem
And will not forgive
Now I know it’s spiteful and grim
I pursue to the sea, so
Who is the victim
Who is a friend
Who is taken prisoner
Who built the fence
We’ve sacrificed everything
What we share is gone
We walk around suffering
All alone
Once it was you and me
We were so much in love
But because of our jealousy
We killed that dove
Now all that’s left is our pride
Determined not to forgive
We stubbornly stick to our side
While we forget to live, so
We are the victims
All that’s lost
All is ???
We lost our trust
Agony in me
Misery

Wounded pride (переклад)

Я вб’ю твій душевний спокій
І ваша гідність
Твоє добре ім'я зникне
Неймовірність
Мені потрібна помста
За рани, які ти завдав
Це наш захист від затримок
Я караю твою зраду
Хто жертва
Хто друг
Хто потрапив у полон
Хто збудував паркан
Я ціплюся за свою самооцінку
І не пробачить
Тепер я знаю, що це злісне й похмуре
Я їду до моря, отже
Хто жертва
Хто друг
Хто потрапив у полон
Хто збудував паркан
Ми пожертвували всім
Те, чим ми ділимося, зникло
Ми ходимо, страждаючи
В повній самоті
Колись це були ти і я
Ми були так закохані
Але через нашу ревнощі
Ми вбили цього голуба
Тепер залишилося лише наша гордість
Вирішено не пробачити
Ми вперто тримаємося на своєму боці
Поки ми забуваємо жити, отже
Ми — жертви
Все, що втрачено
Все є???
Ми втратили довіру
Агонія в мені
Нещастя