Переклад тексту пісні Walk on air - Beady Belle

Walk on air (оригінал)

What was it about your look that made me melt
What was it about your touch that made me shiver
What was it about you that always felt
Like I had no arrow left in the quiver
What was it about your vision that led the way
What was it about your promise that felt true
What was it about you that made me say
That I couldn’t live a day without you
I’m a hopeless addict still hooked on
Your intoxicant, it won’t disappear
I just lose my footing when I try to run
Cause I still, still walk on air
How come the burden you threw unto me
Never knocked me down but made me sore
How come I’m aware of the injury
Yet I find myself still asking for more
I’m a hopeless addict still hooked on
Your intoxicant, it won’t disappear
I just lose my footing when I try to run
Cause I still, still walk on air
I walk
I walk on air
Walk on air
I ask for more and more and more
And more

(переклад)

Що в твоєму погляді змусило мене розтанути
Що в твоїх дотиках викликало у мене тремтіння
Що завжди відчувало у вас
Ніби у мене не залишилося стріли в сагайдаку
Що стало причиною твоє бачення?
Що було у вашій обіцянці, що було правдою
Що саме про вас змусило мене сказати
Що я не зміг би прожити без тебе жодного дня
Я безнадійний наркоман, який досі підхоплений
Твоя п’янка, вона не зникне
Я просто втрачаю ногу, коли намагаюся бігти
Тому що я все ще ходжу в повітрі
Який тягар, який ти кинув на мене
Ніколи не збивав мене, але викликав у мене біль
Звідки я знаю про травму
Проте я все ще прошу більше
Я безнадійний наркоман, який досі підхоплений
Твоя п’янка, вона не зникне
Я просто втрачаю ногу, коли намагаюся бігти
Тому що я все ще ходжу в повітрі
Я гуляю
Я ходжу по повітрю
Ходіть у повітрі
Я прошу все більше і більше
І більше