Переклад тексту пісні Pillory-like - Beady Belle

Pillory-like (оригінал)

She roams restlessly about
She wears her sweater inside-out
She’s bewildered and led astray
She brought the wrong books for school today
Her black umbrella is opened up
She hasn’t noticed the rain has stopped
She talks with people who aren’t there
She looks through glasses she doesn’t wear
Like melted chocolate ice
Like withered edelweiss
She’s winged and yet she flies
Like a naked clown lacking her disguise
She is grateful for the clouceur
But the prize is not for her
She’s laid open to attack
When the door locks behind her back
As she waves her magic wand
There’s a whisper of despond
She is painfully unaware
That the rabbit isn’t there

(переклад)

Вона неспокійно блукає
Вона носить светр навиворіт
Вона збентежена і введена в оману
Сьогодні вона принесла до школи неправильні книги
Її чорна парасолька розкрита
Вона не помітила, що дощ припинився
Вона розмовляє з людьми, яких там немає
Вона дивиться крізь окуляри, які не носить
Як розтоплений шоколадний лід
Як висохлий едельвейс
Вона крилата, але літає
Як голий клоун без маскування
Вона вдячна за клосер
Але приз не для неї
Вона відкрита для атаки
Коли двері замикаються за її спиною
Коли вона махає чарівною паличкою
Чути шепіт розпачу
Вона до болю не усвідомлює
Що кролика немає