Переклад тексту пісні Never Mind - Beady Belle

Never Mind (оригінал)

You know better than I What is strenghtened, what dissolves
You know better than I What your point of view involves
You know better than I What can make you satisfied
You know better than I What you really feel inside
You know better than I What your mirror image craves
You know better than I What your self-opinion waives
I know better than you
What refusal has brought on I know better than you
Sacrifice I’ve undergone
So this is all you can provide
Just a little bit of thought, little bit of time
Never mind
For me to bear this just won’t do Just a little bit of care, little bit of love
Little bit of you
Never mind
You know better than I Your order of priority
You know better than I What you would forgo for me I know better than you
My intention of my deed
I know better than you
What’s undue and what I need

Never Mind (переклад)

Ти краще за мене знаєш, що зміцнюється, що розчиняється
Ви краще за мене знаєте, що означає ваша точка зору
Ви краще за мене знаєте, що може зробити вас задоволеними
Ти краще за мене знаєш, що насправді відчуваєш всередині
Ви краще за мене знаєте, чого прагне ваше дзеркальне відображення
Ви краще за мене знаєте, від чого відмовляється ваша самооцінка
Я знаю краще за вас
До чого призвела відмова, я знаю краще за вас
Жертва, яку я приніс
Тож це все, що ви можете надати
Лише трошки роздумів, трохи часу
Не зважай
Для мене це не матиме просто трошки турботи, трохи любові
Трохи вас
Не зважай
Ви краще за мене знаєте Ваш порядок пріоритету
Ти краще за мене знаєш, від чого б ти відмовився заради мене, я знаю краще за тебе
Мій намір мого вчинку
Я знаю краще за вас
Що зайве і що мені потрібно