Переклад тексту пісні Consolatory Dance - Beady Belle

Consolatory Dance (оригінал)

You know that it doesn’t matter
You know that I don’t care
When we’re dancing all together
I don’t mind that you’re not here
It doesn’t matter to me at all
It doesn’t matter to me at all
I thought that if you left me
I’d be overdone with grief
But now that you are gone, baby
It is just a great relief
It doesn’t matter to me at all
It doesn’t matter to me at all
Everybody, everybody, everybody, dance dance dance
Everybody dance all night long

(переклад)

Ви знаєте, що це не має значення
Ви знаєте, що мені байдуже
Коли ми танцюємо всі разом
Я не проти, що вас тут немає
Для мене це взагалі не має значення
Для мене це взагалі не має значення
Я подумав, що якщо ти покинеш мене
Я б переборщив із горем
Але тепер, коли тебе немає, дитино
Це просто велике полегшення
Для мене це взагалі не має значення
Для мене це взагалі не має значення
Всі, всі, всі, танцюй танець танець
Всі танцюють всю ніч