Переклад тексту пісні Tranquil Flight - Beady Belle

Tranquil Flight (оригінал)

Tell me a tale
And lull me to sleep
I’ll walk into the vale
Of wonderland so deep
Let me escape
To gain upon my hope
And let me through the gate
Into the world of thought
Sleep inducing phrases in your lullaby
Tell me I am airborne, to fairyland I fly
Sit at my bedside just one more time
Stroke me down, give me peace of mind
Rock me till I’m leaving reality behind
Sleepy ideas
Is giving me a drive
My soothing fantasies
The reason I survive
Draw the Venetian blinds
And hide what hurts to see
We’re running out of time
Defined by you and me
Sleep inducing phrases in your lullaby
Tell me I am airborne, to fairyland I fly
Sit at my bedside just one more time
Stroke me down, give me peace of mind
Rock me till I’m leaving reality behind
Sleep inducing phrases in your lullaby
Tell me I am airborne, to fairyland I fly
Sit at my bedside just one more time
Stroke me down, give me peace of mind
Rock me till I’m leaving reality behind

Tranquil Flight (переклад)

Розкажи мені казку
І приспати мене
Я піду в долину
Так глибоко країни чудес
Дозволь мені втекти
Щоб здобути мою надію
І пропусти мене через ворота
У світ думок
Фрази, які спонукають до сну у вашій колискові
Скажи мені я в повітрі, у казкову країну я летю
Сідайте біля мого ліжка ще раз
Погладьте мене, заспокойте мене
Розгойдайте мене, поки я не залишу реальність позаду
Сонні ідеї
Дає мені поїздку
Мої заспокійливі фантазії
Причина, чому я виживаю
Намалюйте жалюзі
І приховати те, що боляче бачити
У нас закінчується час
Визначається вами і мною
Фрази, які спонукають до сну у вашій колискові
Скажи мені я в повітрі, у казкову країну я летю
Сідайте біля мого ліжка ще раз
Погладьте мене, заспокойте мене
Розгойдайте мене, поки я не залишу реальність позаду
Фрази, які спонукають до сну у вашій колискові
Скажи мені я в повітрі, у казкову країну я летю
Сідайте біля мого ліжка ще раз
Погладьте мене, заспокойте мене
Розгойдайте мене, поки я не залишу реальність позаду