Переклад тексту пісні Ambush - Beady Belle

Ambush (оригінал)

I’ve fallen to an unarmed ambush
Every time you cross my mind
I’m simply caught unaware when push comes to shove
Like I’m double-blind
My integrity slips through my fingers
And suddenly I don’t know the woes
I lose my grip when I’m put through the ringer
Like a slippery bar of soap
Like a slippery bar of soap
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
I lose control
I lose my mind
And all the words
I try to find
I feel like a lady in waiting
A courture (?) to the great queen of fools
All my efforts at figure skating
Turns to wobbling on the frozen pools
Wobbling on frozen pools
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
I lose control
I lose my mind
And all the words
I try to find
Owing to my trembling instability
My appearance to you is a sham
All I want is all in sincerity
Just to show you who I am
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
I lose control
I lose my mind
And all the words
I try to find

Ambush (переклад)

Я потрапив у незбройну засідку
Щоразу, коли ти приходиш мені в голову
Я просто не помічаю, коли штовхаєш
Ніби я подвійно сліпий
Моя цілісність вислизає крізь пальці
І раптом я не знаю біди
Я втрачаю хватку, коли мене пропускають через дзвінок
Як слизький шматок мила
Як слизький шматок мила
Ви мене нервуєте
Ви змушуєте мене соромитися
я поводжуся дурно
Я не знаю чому
Я втрачаю контроль
Я втрачаю розум
І всі слова
Я намагаюся знайти
Я почуваюся очікувальною дамою
Угоду (?) до великої королеви дурнів
Усі мої старання у фігурному катанні
Переходить у коливання на замерзлих басейнах
Коливання на замерзлих басейнах
Ви мене нервуєте
Ви змушуєте мене соромитися
я поводжуся дурно
Я не знаю чому
Я втрачаю контроль
Я втрачаю розум
І всі слова
Я намагаюся знайти
Через мою тремтячу нестабільність
Мій зовнішній вигляд перед тобою — фіктивність
Все, чого я бажаю — це в чистості
Просто показати вам, хто я
Ви мене нервуєте
Ви змушуєте мене соромитися
я поводжуся дурно
Я не знаю чому
Ви мене нервуєте
Ви змушуєте мене соромитися
я поводжуся дурно
Я не знаю чому
Я втрачаю контроль
Я втрачаю розум
І всі слова
Я намагаюся знайти