Переклад тексту пісні Winter - Bayside

Winter (оригінал)

When Winter falls
Next year, I’ll be holding on
To anything nailed down
As for being patient, with fate and all, it’s getting old
And my mind is slowly changing
I’m calling all my oldest friends
Saying «sorry for this mess we’re in,»
And I’m waiting, waiting
For the Sun to come and melt this snow
Wash away the pain, and give me back control, control
An angel got his wings
And we’ll hold our heads up knowing that he’s fine
We’d all be lucky to have a love like that in a lifetime
Should we still set his plate?
Should we still save his chair?
Should we still buy him gifts?
And if we don’t, did we not care?
It makes you think about the life you’ve led
Shit you’ve done, things you’ve said
And it’s grounding, grounding
I’ve been feeling three feet tall this month
Hardly indestructible
But the snow melts, and the rhythm still goes on
An angel got his wings
And we’ll hold our heads up knowing that he’s fine
We’d all be lucky to have a love like that in a lifetime
Friends stay side by side
In life and death you’ve always stole my heart
You’ll always mean so much to me, it’s hard to believe this
These nights in vans
These nights in bars
Don’t mean a thing with empty hearts, with empty hearts
An angel got his wings
And we’ll hold our heads up knowing that he’s fine
We’d all be lucky to have a love like that in a lifetime
Friends stay side by side
In life and death you’ve always stole my heart
You’ve always meant so much to me, it’s hard to believe
So much to me, it’s hard to believe
So much to me, it’s hard to believe this

(переклад)

Коли настане зима
Наступного року я буду триматися
До будь-чого прибитого
Щодо терпіння, долі та всього іншого, воно старіє
І моя думка поволі змінюється
Я телефоную всім своїм старшим друзям
Сказавши «вибачте за цей безлад, у якому ми потрапили»,
А я чекаю, чекаю
Щоб сонце прийшло і розтопило цей сніг
Змийте біль і поверніть мені контроль, контроль
Ангел отримав крила
І ми піднімемо голови, знаючи, що з ним все добре
Нам усім пощастило б мати таке кохання в житті
Нам усе-таки поставити його тарілку?
Чи маємо ми все-таки зберегти його крісло?
Чи варто все-таки купувати йому подарунки?
А якщо ні не, то нам плювати?
Це змушує вас задуматися про життя, яке ви вели
Чорт ти зробив, те, що ти сказав
І це заземлення, заземлення
Цього місяця я відчував три фути зростом
Навряд чи непорушний
Але сніг тане, а ритм продовжується
Ангел отримав крила
І ми піднімемо голови, знаючи, що з ним все добре
Нам усім пощастило б мати таке кохання в житті
Друзі залишаються пліч-о-пліч
У житті й ​​смерті ти завжди крав моє серце
Ти завжди будеш так багато значити для мене, що важко в це повірити
Ці ночі в фургонах
Ці ночі в барах
Не маю на увазі речі з порожніми серцями, з порожніми серцями
Ангел отримав крила
І ми піднімемо голови, знаючи, що з ним все добре
Нам усім пощастило б мати таке кохання в житті
Друзі залишаються пліч-о-пліч
У житті й ​​смерті ти завжди крав моє серце
Ти завжди так багато значив для мене, у це важко повірити
Мені так багато, що важко повірити
Мені так важко в це повірити