Переклад тексту пісні Prayers - Bayside

Prayers (оригінал)

If there’s somewhere better than this
Then I don’t know what it is
Truths I knew aren’t so obvious now
Oh, don’t you know
Life’s not always speeding cars
And bombs poised to explode
Oh, don’t you know
So nothing matters?
If nothing matters, save your breath
And say your prayers (your prayers, your prayers)
We interrupt the regularly scheduled misery
To bring you the feeling that maybe
We have more strength then we thought
Oh, there I go holding court
And trying to make a point as if I know
But I don’t know
So nothing matters?
If nothing matters, save your breath
And say your prayers (your prayers, your prayers)
So nothing matters?
Then what’s the matter?
Save your breath
And say your prayers (your prayers, your prayers)
What if salvation’s at the door
And you missed it holding out for more?
So nothing matters?
If nothing matters, save your breath
And say your prayers (your prayers, your prayers)
So nothing matters?
Then what’s the matter?
Save your breath
And say your prayers (your prayers, your prayers)

Prayers (переклад)

Якщо є десь краще, ніж це
Тоді я не знаю, що це
Істини, які я знав, зараз не настільки очевидні
О, хіба ти не знаєш
Життя – це не завжди швидкісні автомобілі
І бомби, які готові вибухнути
О, хіба ти не знаєш
Тож ніщо не має значення?
Якщо ніщо не має значення, бережіть подих
І вимовляйте свої молитви (ваші молитви, ваші молитви)
Ми перериваємо регулярно заплановані нещастя
Щоб ви відчули, що можливо
У нас більше сили, ніж ми думали
О, ось я займаю суд
І намагаюся донести те, ніби я знаю
Але я не знаю
Тож ніщо не має значення?
Якщо ніщо не має значення, бережіть подих
І вимовляйте свої молитви (ваші молитви, ваші молитви)
Тож ніщо не має значення?
Тоді в чому справа?
Збережіть подих
І вимовляйте свої молитви (ваші молитви, ваші молитви)
Що робити, якщо порятунок на порозі
І ви скучили за цим, щоб очікувати ще?
Тож ніщо не має значення?
Якщо ніщо не має значення, бережіть подих
І вимовляйте свої молитви (ваші молитви, ваші молитви)
Тож ніщо не має значення?
Тоді в чому справа?
Збережіть подих
І вимовляйте свої молитви (ваші молитви, ваші молитви)