Переклад тексту пісні Pigsty - Bayside, Taking Back Sunday

Pigsty (оригінал)

Your name is dirt
And I’ve got you under my nails
From clawing to freedom
I’ve been buried below your dark trails
Do you know who you are?
Are you having the time of your life?
Well I hoped there would be a day I would see you get your desserts
But baby there’s still time
There’s time, there’s time
So when you lose your mind
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time
Your name is filth
Cause that’s all you spew from your mouth
Well I think that your moral compass is broke
It only points you south
And I wear my scars
Like rings on a tree
There they are
Showing my age and proving where I’ve been so far
So far, so far, so far
So when you lose your mind
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time
I can’t say for sure
But it seems like you get more and more secure with every jab
My life with you
Is like tying my own noose
So when you lose your mind
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time
So when you lose your mind
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time

Pigsty (переклад)

Ваше ім’я бруд
І я тримаю тебе під нігтями
Від кігтів до свободи
Я був похований під твоїми темними стежками
Ви знаєте, хто ви?
Ви проводите час у вашому житті?
Я сподівався, що настане день, коли я побачу, як ви отримаєте свої десерти
Але, дитинко, ще є час
Є час, є час
Тож коли втратиш розум
Ви знайдете це на нижній безладу, який є вашим життям
Скористайтеся власною порадою
Сподівайтеся, що брехня ніколи не наздожене вас вчасно
Ваше ім’я нечистота
Бо це все, що ви вивергаєте з рота
Я думаю, що ваш моральний компас зламався
Це вказує лише на південь
І я ношу свої шрами
Як кільця на дереві
Ось вони
Показати мій вік і довести, де я був до цього часу
Поки що, поки що, поки що
Тож коли втратиш розум
Ви знайдете це на нижній безладу, який є вашим життям
Скористайтеся власною порадою
Сподівайтеся, що брехня ніколи не наздожене вас вчасно
Я не можу сказати точно
Але здається, що з кожним ударом ви стаєте все більш безпечними
Моє життя з тобою
Це як зав’язувати власну петлю
Тож коли втратиш розум
Ви знайдете це на нижній безладу, який є вашим життям
Скористайтеся власною порадою
Сподівайтеся, що брехня ніколи не наздожене вас вчасно
Тож коли втратиш розум
Ви знайдете це на нижній безладу, який є вашим життям
Скористайтеся власною порадою
Сподівайтеся, що брехня ніколи не наздожене вас вчасно