Переклад тексту пісні The Walking Wounded - Bayside

The Walking Wounded (оригінал)

I’m weak like a one-armed boxer
Throwing punch after punch
After punch I, I give in
I’m so dumb, I’m surprised
When they duck
A scared pair of walking soldiers
We’re all wounded anyway
In our respective ways
Scientists they couldn’t fix me
I’m so tired of getting out of bed
But who would want to die as a cowardly little child?
When our time is up, will we be ashamed or proud?
You stretch the truth like a crooked salesman
Telling lie after lie
After lie, but where’s the line?
You burn bridges, you’re breaking down dams
Scientists they couldn’t fix me
I’m so tired of getting out of bed
But who would want to die as a cowardly little child?
When our time is up, will we be ashamed or proud?
Let’s take this train for one last stop, I know
It’s not the end, but it can’t be that far
Scientists they couldn’t fix me
I’m so tired of getting out of bed
But who would want to die as a cowardly little child?
When our time is up, then our time is up
Scientists they couldn’t fix me
I’m so tired of getting out of bed
Who would want to die as a cowardly little child?
When our time is up, will we be ashamed or proud?

The Walking Wounded (переклад)

Я слабкий, як однорукий боксер
Кидання удару за ударом
Після удару я здаюся
Я такий дурний, я здивований
Коли вони качаться
Перелякана пара солдатів, що ходять
Все одно ми всі поранені
Нашими відповідними способами
Вчені не змогли мене виправити
Я так втомився вставати з ліжка
Але хто б хотів померти як боягузлива маленька дитина?
Коли наш час мине, ми будемо соромитися чи пишатися?
Ви розтягуєте правду, як кривий продавець
Брехня за брехнею
Після брехні, але де грань?
Ви палите мости, ви руйнуєте дамби
Вчені не змогли мене виправити
Я так втомився вставати з ліжка
Але хто б хотів померти як боягузлива маленька дитина?
Коли наш час мине, ми будемо соромитися чи пишатися?
Я знаю, давайте зупинимося цим потягом на останню зупинку
Це ще не кінець, але це не може бути так далеко
Вчені не змогли мене виправити
Я так втомився вставати з ліжка
Але хто б хотів померти як боягузлива маленька дитина?
Коли наш час закінчився, значить, минув
Вчені не змогли мене виправити
Я так втомився вставати з ліжка
Хто хотів би померти як боягузлива маленька дитина?
Коли наш час мине, ми будемо соромитися чи пишатися?