Переклад тексту пісні Already Gone - Bayside

Already Gone (оригінал)

You, you never call
You never write me or nothing
I set myself up to fall
I was stupid then to try
And I’m living a lie
I’m in a fantasy world
But the hero won’t win this time
'Cause a pipe dream gets flushed away
By all means I’m gettin' mad
But that don’t mean I don’t feel sorry for ya
How sad you’re gonna be
I wish I could stick around
To see your face when you realize you’ve permanently changed
And it’s all thanks to me
I was wrong for coming here
You’ll wake alone and run around your lonely home
Look for my face but I’m already gone
You, you never call
You never write me or nothing
I set myself up to fall
I was stupid then to try
There was something in the way
Something in the way
Something in the way that you shut the door
I couldn’t get enough, when you’d blow me off
I just kept dragging myself back for more
By all means I’m gettin' mad
But that don’t mean I don’t feel sorry for ya
How sad you’re gonna be
I wish I could stick around
To see your face when you realize you’ve permanently changed
And it’s all thanks to me
I was wrong for coming here
You’ll wake alone and run around your lonely home
Look for my face but I’m already gone
One day you’re gonna see
The life sentence you gave to me
But I swear, one day we will share this cell
I know it’s cold but I will keep us warm
With all the hate I radiate
We’ll be walking hand in hand in hell
(We'll be walking hand in hand in hell)
How sad you’re gonna be
I wish I could stick around
To see your face when you realize you’ve permanently changed
And it’s all thanks to me
I was wrong for coming here
You’ll wake alone and run around your lonely home
Look for my face but I’m already gone

(переклад)

Ти, ти ніколи не дзвониш
Ви ніколи не пишете мені або нічого
Я налаштувався на падіння
Тоді я був дурний, щоб спробувати
І я живу в брехні
Я у світі фантастів
Але цього разу герой не переможе
Тому що незрозуміла мрія розмивається
У будь-якому випадку я злий
Але це не означає, що я не шкодую тебе
Як тобі буде сумно
Я хотів би залишитися
Бачити своє обличчя, коли розумієш, що змінився назавжди
І це все завдяки мені
Я помилився, що прийшов сюди
Ти прокинешся сам і будеш бігати по своєму самотньому дому
Шукайте моє обличчя, але мене вже немає
Ти, ти ніколи не дзвониш
Ви ніколи не пишете мені або нічого
Я налаштувався на падіння
Тоді я був дурний, щоб спробувати
Щось завадило
Щось в дорозі
Щось у тому, що ви зачиняєте двері
Я не міг насититися, коли ти мене здув
Я просто тягнувся назад, щоб отримати більше
У будь-якому випадку я злий
Але це не означає, що я не шкодую тебе
Як тобі буде сумно
Я хотів би залишитися
Бачити своє обличчя, коли розумієш, що змінився назавжди
І це все завдяки мені
Я помилився, що прийшов сюди
Ти прокинешся сам і будеш бігати по своєму самотньому дому
Шукайте моє обличчя, але мене вже немає
Одного дня ти побачиш
Довічне ув’язнення, яке ви дали мені
Але я присягаюся, одного дня ми поділимося цією камерою
Я знаю, що холодно, але я зігрію нас
З усією ненавистю, яку я випромінюю
Ми будемо ходити рука об руку в пеклі
(Ми будемо ходити рука об руку в пеклі)
Як тобі буде сумно
Я хотів би залишитися
Бачити своє обличчя, коли розумієш, що змінився назавжди
І це все завдяки мені
Я помилився, що прийшов сюди
Ти прокинешся сам і будеш бігати по своєму самотньому дому
Шукайте моє обличчя, але мене вже немає