Переклад тексту пісні Seeing Sound - Bayside

Seeing Sound (оригінал)

This is the first scene of an act
With my own hand stuck in my back
Around here the puppet is the puppeteer
And I was down for the proverbial count
So what do you want from me?
Another song about apathy?
Heartbreak is a friend these days
But I couldn’t care less
That’s what I’ve been paid to say
I am lost a lot, but you can’t believe me
And my stomach knots, but you can’t see that
Whoa, I can’t find my way, Whoa, I can’t find it
Should I say something sensational now?
This life comes with some doubts
And now my life has become a circus
In the center ring, I’m a crying clown
It’s a little too exciting on the trapeze
When you swing with your eyes closed to the ground
And pain can feel like a boomerang
You close your eyes it comes back again
Heartbreak is a trend these days
I couldn’t care less
I’ve never been that trendy anyway
I am lost a lot, but you can’t believe me
And my stomach knots, but you can’t see that
Whoa, I can’t find my way, Whoa, I can’t find it
Should I say something sensational now?
This life comes with some doubts
We’ll run along thinking everything is wrong
Watch our lives from a bar
Looking back is not so bad
Realize what you’ve been missing
Whoa, I can’t find my way, Whoa, I can’t find my way
Whoa, I can’t find my way, Whoa, I can’t find my way

(переклад)

Це перша сцена діяння
З власною рукою, застрягла в спині
Тут навколо лялька — це лялькар
І я був не в прислів’ї
Отже, що ви від мене хочете?
Ще одна пісня про апатію?
Heartbreak — другий у наші дні
Але мене це не хвилює
Це те, за що мені заплатили
Я дуже втрачений, але ви не можете мені повірити
І у мене вузли в животі, але ви цього не бачите
Вау, я не можу знайти дорогу, Вау, я не можу знайти
Чи варто зараз сказати щось сенсаційне?
Це життя супроводжується деякими сумнівами
А тепер моє життя перетворилося на цирк
На центральному рингу я заплаканий клоун
Це надто захоплююче на трапеції
Коли ви гойдаєтеся із закритими очима до землі
І біль може відчути як бумеранг
Ви заплющуєте очі, воно повертається знову
Серцебиття — це тренд сьогодні
Мені все одно
Все одно я ніколи не був таким модним
Я дуже втрачений, але ви не можете мені повірити
І у мене вузли в животі, але ви цього не бачите
Вау, я не можу знайти дорогу, Вау, я не можу знайти
Чи варто зараз сказати щось сенсаційне?
Це життя супроводжується деякими сумнівами
Ми будемо бігати, думаючи, що все не так
Спостерігайте за нашим життям із бару
Озиратися назад — це не так вже й погано
Усвідомте, чого ви втратили
Вау, я не можу знайти дорогу, Вау, я не можу знайти дорогу
Вау, я не можу знайти дорогу, Вау, я не можу знайти дорогу