Переклад тексту пісні Dear Your Holiness - Bayside

Dear Your Holiness (оригінал)

Hey mom, they left me here alone
Someone save me, someone save me
Hey god, I’m out here on my own
So now will you save me now
I think its funny you’ve been quiet for so long
When you’re quiet no one proves you wrong
And dear your holiness
Your army’s safe and sound
Down here dying for you
And I don’t know how they found me, found me here
And I don’t know how they found me, found me here
Maybe you can trick a lot of them
Maybe if you fool the best of them
The rest will come around
We’re all scared
So they dressed you up in all these
Different names
I’ve gotta find peace with myself
Before I give you all
Before I give you anything at all
I think its funny you’ve been quiet for so long
When you’re quiet no one proves you wrong
And dear your holiness
Your army’s safe and sound
They’re down here dying for you
And I don’t know how they found me, found me here
And I don’t know how they found me, found me here
Maybe you can trick a lot of them
Maybe if you fool the best of them
The rest will come around (around)
Been thinking that there’s something more
And that you’d come down and you tell me yourself
Now I realize its just a waste of time
Another penny thrown down the well
And I don’t know how they found me, found me here
And I don’t know how they found me, found me here
And I don’t know how they found me, found me here
(Dear your holiness, army’s safe and sound)
And I don’t know how they found me, found me here
(Dear your holiness, army’s safe and sound)
Maybe you can trick a lot of them
Maybe if you fool the best of them
They’ll come around

Dear Your Holiness (переклад)

Гей, мамо, вони залишили мене тут одного
Хтось врятуй мене, хтось врятуй мене
Господи, я тут сам
Тож зараз ти мене врятуєш
Мені дивно, що ти так довго мовчав
Коли ти мовчиш, ніхто не доводить, що ти неправий
І дорога ваша святість
Ваша армія в цілості й здоров’ї
Тут внизу вмираю за тебе
І я не знаю, як вони мене знайшли, знайшли тут
І я не знаю, як вони мене знайшли, знайшли тут
Можливо, ви зможете обдурити багато з них
Можливо, якщо ви обдурите найкращих із них
Решта прийде
Ми всі налякані
Тож вони одягли вас у все це
Різні назви
Я повинен знайти мир із собою
Перш ніж я віддам тобі все
Перш ніж я взагалі щось дам тобі
Мені дивно, що ти так довго мовчав
Коли ти мовчиш, ніхто не доводить, що ти неправий
І дорога ваша святість
Ваша армія в цілості й здоров’ї
Вони тут умирають за вас
І я не знаю, як вони мене знайшли, знайшли тут
І я не знаю, як вони мене знайшли, знайшли тут
Можливо, ви зможете обдурити багато з них
Можливо, якщо ви обдурите найкращих із них
Решта прийде (навколо)
Думав, що є щось більше
І що ти зійдеш і сам скажеш мені
Тепер я усвідомлюю, що це просто марна трата часу
Ще одну копійку кинули в колодязь
І я не знаю, як вони мене знайшли, знайшли тут
І я не знаю, як вони мене знайшли, знайшли тут
І я не знаю, як вони мене знайшли, знайшли тут
(Шановний Ваша Святість, армія цілою і цілою)
І я не знаю, як вони мене знайшли, знайшли тут
(Шановний Ваша Святість, армія цілою і цілою)
Можливо, ви зможете обдурити багато з них
Можливо, якщо ви обдурите найкращих із них
Вони прийдуть