Переклад тексту пісні Bear With Me - Bayside, Taking Back Sunday

Bear With Me (оригінал)

Well I could be brave
But what would that change?
I just beg to borrow time
Adding minutes to my life
To long for something I can’t buy
And I try to look like I’m fine
But there’s proof in every phrase
And these rings around my tired eyes say something’s gotta change
Ashes ashes
Buried in his mattress
Slept in flames
And smothered in his blanket
Stay with me
Bear with me
I am a novelty
But I’m twice the man I used to be
Oh agony (agony)
Bear with me
I am a dying breed
But I’m twice the man I used to be
Ashes ashes
Well I do believe that our decline is pre-disposed
But it keeps me on my toes
I can’t accept what I can’t control
And I pray that I can be cured
And never leave this place
Lady luck beyond my sight as I’m just withering away
Ashes ashes
Buried in his mattress
Slept in flames
And smothered in his blanket
Stay with me
Bear with me
I am a novelty
But I’m twice the man I used to be
Oh agony (agony)
Bear with me
I am a dying breed
But I’m twice the man I used to be
And it’s too late for me
I’ve been talking in my sleep
And I’ve got nothing to say to me
Ashes ashes
Buried in his mattress
Slept in flames
And smothered in his blanket
Stay with me
Bear with me
I am a novelty
But I’m twice the man I used to be
Oh agony (agony)
Bear with me
I am a dying breed
But I’m twice the man I used to be

Bear With Me (переклад)

Ну, я міг би бути сміливим
Але що б це змінило?
Я просто прошу позичити час
Додаю хвилин до мого життя
Бажати чогось, чого я не можу купити
І я намагаюся видатися, ніби у мене все добре
Але в кожній фразі є докази
І ці кільця навколо моїх втомлених очей говорять, що щось має змінитися
Попіл попіл
Похований у своєму матраці
Спав у вогні
І заховався в свою ковдру
Залишайся зі мною
Терпіть зі мною
Я новинка
Але я вдвічі чоловік, яким був раніше
О агонія (агонія)
Терпіть зі мною
Я вимираюча порода
Але я вдвічі чоловік, яким був раніше
Попіл попіл
Що ж, я вважаю, що наше зниження обумовлене
Але це тримає мене на ногах
Я не можу прийняти те, що не можу контролювати
І я молюсь, щоб я можна вилікуватися
І ніколи не залишай це місце
Удача за межами мого погляду, бо я просто в'яну
Попіл попіл
Похований у своєму матраці
Спав у вогні
І заховався в свою ковдру
Залишайся зі мною
Терпіть зі мною
Я новинка
Але я вдвічі чоловік, яким був раніше
О агонія (агонія)
Терпіть зі мною
Я вимираюча порода
Але я вдвічі чоловік, яким був раніше
А для мене вже пізно
Я розмовляв у сні
І мені нема що сказати
Попіл попіл
Похований у своєму матраці
Спав у вогні
І заховався в свою ковдру
Залишайся зі мною
Терпіть зі мною
Я новинка
Але я вдвічі чоловік, яким був раніше
О агонія (агонія)
Терпіть зі мною
Я вимираюча порода
Але я вдвічі чоловік, яким був раніше