Переклад тексту пісні Bury Me - Bayside

Bury Me (оригінал)

Don’t lean on me ‘cause these bones are weak
They’re held up by friction and force
And I’m not sure it’s in me to be so mean
Can people change in any meaningful way?
We cover up
We renovate
Can you really fool the world with a fresh coat of paint
Save me
I am a little lost
A real head case
Why don’t you box me up?
You can bury me in the backyard
So save me
I got nobody else
A real psycho
But I could use some help
You can bury me in the backyard
You can tell the world that you did your part
I love that music saved you and
Lord knows it’s saved me too
But songs never love you back
And you never know the person preaching to you
You can’t believe what you hear and see
History is calling me
But I was up all night and I just want to sleep
Save me
I am a little lost
A real head case
Why don’t you box me up?
You can bury me in the backyard
So save me
I got nobody else
A real psycho
But I could use some help
You can bury me in the backyard
You can tell the world that you did your part
I’m guilty by association
I gotta work real hard to change some minds
I want your respect but not your praise
Don’t think of me on your dying day
So save me
I am a little lost
A real head case
Why don’t you box me up?
You can bury me in the backyard
So save me
I got nobody else
A real psycho
But I could use some help
You can bury me in the backyard
You can tell the world that you did your part

Bury Me (переклад)

Не спирайся на мене, бо ці кістки слабкі
Вони утримуються тертям і силою
І я не впевнений, що в мені — бути таким підлим
Чи можуть люди змінитися якось суттєво?
Ми прикриваємо
Ми ремонтуємо
Чи можете ви справді обдурити світ свіжим шаром фарби
Врятуй мене
Я трохи розгублений
Справжній футляр для голови
Чому б вам не поставити мене в коробку?
Ви можете поховати мене на подвір’ї
Тож врятуйте мене
У мене більше нікого немає
Справжній псих
Але мені може знадобитися допомога
Ви можете поховати мене на подвір’ї
Ви можете сказати всьому світу, що ви зробили свою частину
Мені подобається, що музика врятувала вас і
Господь знає, що це врятувало й мене
Але пісні ніколи не люблять тебе
І ви ніколи не знаєте людину, яка вам проповідує
Ви не можете повірити в те, що чуєте і бачите
Історія кличе мене
Але я не спав всю ніч і просто хочу спати
Врятуй мене
Я трохи розгублений
Справжній футляр для голови
Чому б вам не поставити мене в коробку?
Ви можете поховати мене на подвір’ї
Тож врятуйте мене
У мене більше нікого немає
Справжній псих
Але мені може знадобитися допомога
Ви можете поховати мене на подвір’ї
Ви можете сказати всьому світу, що ви зробили свою частину
Я винний за асоціацією
Мені потрібно дуже попрацювати, щоб змінити думку
Мені потрібна ваша повага, але не похвала
Не думай про мене в день смерті
Тож врятуйте мене
Я трохи розгублений
Справжній футляр для голови
Чому б вам не поставити мене в коробку?
Ви можете поховати мене на подвір’ї
Тож врятуйте мене
У мене більше нікого немає
Справжній псих
Але мені може знадобитися допомога
Ви можете поховати мене на подвір’ї
Ви можете сказати всьому світу, що ви зробили свою частину