Переклад тексту пісні Dancing Like An Idiot - Bayside, Taking Back Sunday

Dancing Like An Idiot (оригінал)

Just leave me here alone
To breathe it in
The stench up on the stage was foul
And it got me wondering
How can’t you be embarrassed
While you do the things you do?
You’re basically One Direction
If they all had throat tattoos
(It's lost on you)
You, you’re only gonna let them down
But you pull the wool over their eyes somehow
And if you should start feeling sick
When you take a look around
Would you recognize the part you played in it?
Well I assure you, mister listener
It really is that bad
These aren’t harmless criminals
And this isn’t just a fad
'Cause kid, there’s consequences
To what we say and what we do
While you’re dancing like an idiot
They’re looking up to you
(It's lost on you)
You, you’re only gonna let them down
But you pull the wool over their eyes somehow
And if you should start feeling sick
When you take a look around
Would you recognize the part you played in it?
Take it from me
Your rebel with a cause
We’ll be here when you get old
Can’t you see the future
Slowly getting neutered?
How can people call this art?
The crowds go la la la la la
They perpetuate the problem
Who can even tell them apart?
You, you’re only gonna let them down
But you pull the wool over their eyes somehow
And if you should start feeling sick
When you take a look around
Would you recognize the part you played in it?
Would you recognize the part you played in it?

(переклад)

Просто залиште мене тут одного
Щоб вдихнути його
Сморід на сцені був неприємний
І це викликало у мене запитання
Як вам не бути соромно
Поки ви робите те, що робите?
Ви в основному One Direction
Якби всі вони мали татуювання на горлі
(Це втрачено для вас)
Ти, ти їх тільки підведеш
Але ти якось натягаєш їм очі
І якщо вам стане погано
Коли ти озирнешся
Чи впізнали б ви роль, яку ви в ньому зіграли?
Запевняю вас, пане слухач
Це дійсно так погано
Це не нешкідливі злочинці
І це не просто мода
Тому що, дитино, є наслідки
На те, що ми говоримо і що робимо
Поки ти танцюєш, як ідіот
Вони дивляться на вас
(Це втрачено для вас)
Ти, ти їх тільки підведеш
Але ти якось натягаєш їм очі
І якщо вам стане погано
Коли ти озирнешся
Чи впізнали б ви роль, яку ви в ньому зіграли?
Візьми це від мене
Ваш бунтівник із справою
Ми будемо тут, коли ви постарієте
Хіба ви не бачите майбутнього
Повільно каструвати?
Як люди можуть назвати це мистецтво?
Натовп йде ля ля ля ля ля
Вони продовжують проблему
Хто взагалі може їх відрізнити?
Ти, ти їх тільки підведеш
Але ти якось натягаєш їм очі
І якщо вам стане погано
Коли ти озирнешся
Чи впізнали б ви роль, яку ви в ньому зіграли?
Чи впізнали б ви роль, яку ви в ньому зіграли?