Переклад тексту пісні Killing Time - Bayside

Killing Time (оригінал)

I head home, the halfway point in between progress and alone
Forevermore, I am a faded sweatshirt you forgot was hanging on the closet door
But it’s the ride, its not the point you end up at, treating everyday like it
could be your last
One day it will, one day it will, and we’ll all praise you at your funeral for
this life you tried to build
Spend all my life waiting for a moment to come, to come
Walking single file waiting for a moment to come, but it won’t
I’m halfway to happy now, and I always mistake it for progress
Morning comes, your bed’s a safe place
Your eyelids blocking pain but standing in the way
Stay off the brink, come whatever may
Hope for the best, be okay with anything
Lets get a life, allow ourselves to change
Don’t be convinced everything will stay the same
You’re beaten down, like everyone
But can a person make a difference if he never makes a sound?
I spend all my life waiting for a moment to come, to come
Walking single file waiting for a moment to come, but it won’t
I’m halfway to happy now, and I always mistake it for progress
For progress, for progress
Spend all my life waiting for a moment to come, to come
Walking single file waiting for a moment to come, but it won’t
We all have to test our will, a trial
I’m halfway to happy now, and I always mistake it for progress
For progress, for progress, for progress

Killing Time (переклад)

Я їду додому, на півдорозі між прогресом і самотністю
Назавжди я вицвіла толстовка, про яку ти забув, що висів на дверцятах шафи
Але це поїздка, а не те, до чого ви опиняєтеся, ставлячись так, як це повсякденне
може стати вашим останнім
Одного разу це станеться, одного дня станеться, і ми всі будемо хвалити вас на похоронах за
це життя, яке ви намагалися побудувати
Проводити все своє життя в очікуванні моменту, який настане, настане
Перегляд окремого файлу в очікуванні моменту, який настане, але цього не буде
Зараз я на півдорозі до щасливого, і завжди приймаю це за прогрес
Настає ранок, ваше ліжко — безпечне місце
Ваші повіки блокують біль, але заважають
Тримайся на межі, будь що може
Сподівайтеся на краще, будьте в порядку
Давайте жити, дозволити собі змінитися
Не переконайтеся, що все залишиться як і раніше
Ви збиті, як і всі
Але чи може людина змінити ситуацію, якщо ніколи не видає звуку?
Я все своє життя чекаю моменту, що настане, що настане
Перегляд окремого файлу в очікуванні моменту, який настане, але цього не буде
Зараз я на півдорозі до щасливого, і завжди приймаю це за прогрес
Для прогресу, для прогресу
Проводити все своє життя в очікуванні моменту, який настане, настане
Перегляд окремого файлу в очікуванні моменту, який настане, але цього не буде
Ми всім маємо випробувати свою волю, випробувати
Зараз я на півдорозі до щасливого, і завжди приймаю це за прогрес
Для прогресу, для прогресу, для прогресу