Переклад тексту пісні White Flag - Bayside

White Flag (оригінал)

I’m a reflection of my present and my past
I am fear and truth and Elmer’s glue
And I’ve got to be alright with that
Who’s gonna miss me when I die?
Is it quantity or quality and why?
White flag, white flag
I’m stuck here on the first floor
Perfectly imperfect, am I done for?
I’m sleeping in the back seat trying to see
White flag, white flag
I’m stuck here on the first floor
Patiently impatient, am I done for?
I’m sleeping in the back seat
Trying to find some peace
I have been a lion and a lamb
At times I’m feeling so content
I don’t know how miserable I am
The first line of my obituary is done
And I’ll be editing the rest as it comes
White flag, white flag
I’m stuck here on the first floor
Perfectly imperfect, am I done for?
I’m sleeping in the back seat trying to see
White flag, white flag
I’m stuck here on the first floor
Patiently impatient, am I done for?
I’m sleeping in the back seat
Trying to find some peace

White Flag (переклад)

Я відображення мого сьогодення та свого минулого
Я страх і правда і клей Елмера
І я повинен бути в порядку з цим
Хто буде сумувати за мною, коли я помру?
Це кількість чи якість і чому?
Білий прапор, білий прапор
Я застряг тут, на першому поверсі
Абсолютно недосконалий, я покінчив?
Я сплю на задньому сидінні, намагаючись побачити
Білий прапор, білий прапор
Я застряг тут, на першому поверсі
Терпеливо нетерплячий, я покінчив?
Я сплю на задньому сидінні
Намагаючись знайти спокій
Я був левом і ягнцем
Часом я відчуваю себе таким задоволеним
Я не знаю, наскільки я нещасний
Перший рядок мого некрологу готово
А решту я буду редагувати в міру того, як це буде
Білий прапор, білий прапор
Я застряг тут, на першому поверсі
Абсолютно недосконалий, я покінчив?
Я сплю на задньому сидінні, намагаючись побачити
Білий прапор, білий прапор
Я застряг тут, на першому поверсі
Терпеливо нетерплячий, я покінчив?
Я сплю на задньому сидінні
Намагаючись знайти спокій