Переклад тексту пісні Tortures Of The Damned - Bayside

Tortures Of The Damned (оригінал)

I hate myself,
more than I ever let on.
I’m burned out at 22.
I lived too fast and I loved too much and I’ll die too young,
but I chose this cup that I drank from.
Knew what I was getting into.
But I couldn’t let out what I had to keep in.
I’m ashamed of myself and unspeakable sins,
that I’ve committed and:
I’ve made mistakes,
but I’ll find my way.
There’s no explanation for,
the things I’ve failed at before.
They can’t hold my hand.
It just hurts to be a man,
Through the tortures of the damned.
If I only had an axe,
I’d sever the ties I’ve made with the world.
Maybe I can be a stranger,
in a strange place.
If I start now, maybe I can be saved.
If I only had a mask,
I’d cover these bleeding eyes.
They’re bloodshot now but they’ll be black by dawn.
If I wake up now,
I can be pure again.
Look at me now, I’m on the tracks with my back towards
the last train leaving town.

Tortures Of The Damned (переклад)

Я ненавиджу себе,
більше, ніж я коли-небудь дозволяв.
Я згорів у 22.
Я жив занадто швидко і я кохав занадто багато, і я помру занадто молодим,
але я вибрав цю чашку, з якої пив.
Знав, у що втягуюсь.
Але я не міг випустити те, що мав зберегти.
Я соромлюсь себе і невимовних гріхів,
які я зобов’язав і:
Я зробив помилки,
але я знайду свій дорогу.
Немає пояснень тому,
речі, у яких я раніше терпів невдачу.
Вони не можуть тримати мене за руку.
Просто боляче бути чоловіком,
Через катування проклятих.
Якби в мене була лише сокира,
Я б розірвав зв’язки, які склав зі світом.
Можливо, я можу бути незнайомцем,
в дивному місці.
Якщо я почну зараз, можливо, мене можу врятувати.
Якби в мене була лише маска,
Я б закрив ці очі, що кровоточать.
Зараз вони налиті кров’ю, але до світанку стануть чорними.
Якщо я прокинусь зараз,
Я можу знову бути чистим.
Подивіться на мене зараз, я на рейках спиною
останній поїзд відправляється з міста.