Переклад тексту пісні They Looked Like Strong Hands - Bayside

They Looked Like Strong Hands (оригінал)

This isn’t who I am
From confidence to self doubt in 60 seconds
Storming stages and stereos from here to there
Trying to prove that I belong
Trying to win approval from people that I don’t know
And I look so strong
When the weight of all the world
Don’t take its toll
And I’d choose my sides
If I believed in what was right
But I’m all wrong
I’m not larger than life, I’m not taller than trees
Do I mean what I say, is it just this disease?
Where I never go home
Never telling the truth how this life eats away
Admitting I’m fake
And I’m questioning whether this whole thing was worth it to die poor and all
alone?
And I look so strong
When the weight of all the world
Don’t take its toll
And I’d choose my sides
If I believed in what was right
But I’m all wrong
Just don’t tell me this doesn’t mean the world
'Cause my ears would bleed and my heart would hit the floor
And I look so strong
When the weight of all the world
Don’t take its toll
And I’d choose my sides
If I believed in what was right
But I’m all wrong

(переклад)

Це не я
Від впевненості до сумнівів у собі за 60 секунд
Штурмуйте сцени та стереосистеми звідси туди
Намагаючись довести, що я належу
Намагаюся отримати схвалення людей, яких я не знаю
І я виглядаю таким сильним
Коли вага всього світу
Не сприймайте це
І я б вибрав свою сторону
Якби я вірив у те, що було правильним
Але я все помиляюся
Я не більший за життя, я не вищий за дерева
Я маю на увазі те, що кажу, чи це лише ця хвороба?
Де я ніколи не буваю додому
Ніколи не говорити правду, як це життя з'їдає
Визнати себе фальшивою
І я сумніваюся, чи варте все це того, щоб померти бідним і все таке
один?
І я виглядаю таким сильним
Коли вага всього світу
Не сприймайте це
І я б вибрав свою сторону
Якби я вірив у те, що було правильним
Але я все помиляюся
Тільки не кажіть мені, це не означає, що світ
Тому що з моїх вух потекла б кров, а серце вдарилося б об підлогу
І я виглядаю таким сильним
Коли вага всього світу
Не сприймайте це
І я б вибрав свою сторону
Якби я вірив у те, що було правильним
Але я все помиляюся