Переклад тексту пісні I and I - Bayside

I and I (оригінал)

I’ve got a stage and a mic
Which I use to say things you won’t like
But I spent years thinking I was alone
Now I know, now I know that I’m not, that I’m not
And I’m sharing that comfort with those
Who think that hope is lost
Oh, I’m so proud of where I am
I’m learning where to stand or to tread lightly
So hold back
Steadfast you’ve got to breathe
And be content
Just count to ten like all the experts say and
If the drugs don’t seem to work
Then they’ve got a padded room for you to get your just deserts
If I could choose my own name
I’d choose something that’s bold and fits
Like anger, aggression, or cunningly brash
By the skin of my teeth
But with timing and class
Oh, woe is me
Oh, woe are us
Not anymore, we stand up for ourselves
We’re like captains at war
Who’ll get followed to Hell
Oh, and I’m so proud of where I am
I’m learning where to stand or to tread lightly
So hold back
Steadfast you’ve got to breathe
And be content
Just count to ten like all the experts say and
If the drugs don’t seem to work
Then they’ve got a padded room for you to get your just deserts
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
Everything’s alright
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
Everything’s alright
So hold back
Steadfast you’ve got to breathe
And be content
Just count to ten like all the experts say and
If the drugs don’t seem to work
Then they’ve got a padded room for you to get your just deserts

(переклад)

У мене сцена і мікрофон
Що я використовую, щоб сказати те, що вам не сподобається
Але я провів роки, думаючи, що один
Тепер я знаю, тепер я знаю, що я ні, що я ні
І я поділяю цю втіху з ними
Хто вважає, що надія втрачена
О, я так пишаюся тим, де я є
Я вчуся, де стояти чи ступати легко
Тому стримайтеся
Постійно, ви повинні дихати
І будьте задоволені
Просто порахуйте до десяти, як кажуть усі експерти
Якщо ліки, здається, не діють
Тоді у них є м’яка кімната, щоб ви отримали свої справедливі пустелі
Якби я зміг вибрати власне ім’я
Я б вибрав щось сміливе та підходяще
Наприклад, гнів, агресія чи хитра нахабність
Шкірою моїх зубів
Але з часом і класом
О, горе мені
Ой, горе нам
Більше ні, ми постояли за себе
Ми як капітани на війні
За ким потрапить у пекло
О, і я пишаюся тим, де я є
Я вчуся, де стояти чи ступати легко
Тому стримайтеся
Постійно, ви повинні дихати
І будьте задоволені
Просто порахуйте до десяти, як кажуть усі експерти
Якщо ліки, здається, не діють
Тоді у них є м’яка кімната, щоб ви отримали свої справедливі пустелі
Я і я, ми беремо під контроль наше життя
Я і я, ми беремо під контроль наше життя
Я і я, ми беремо під контроль наше життя
Все в порядку
Я і я, ми беремо під контроль наше життя
Я і я, ми беремо під контроль наше життя
Я і я, ми беремо під контроль наше життя
Все в порядку
Тому стримайтеся
Постійно, ви повинні дихати
І будьте задоволені
Просто порахуйте до десяти, як кажуть усі експерти
Якщо ліки, здається, не діють
Тоді у них є м’яка кімната, щоб ви отримали свої справедливі пустелі