Переклад тексту пісні The Ghost Of Saint Valentine - Bayside

The Ghost Of Saint Valentine (оригінал)

Oh pain
I’m doing bad
I’m getting answers to some questions
That I never should have asked
And it’s getting old
It’s decomposing fact
'Cause when I thought it couldn’t get much worse
Life stabbed me in the back
I’d rather face the gallows
'Cause nothing matters
And I’ll just change my name
There is no love just appetite
And its consequences keep you up at night
Appetite is lust at best
And it’s up to us to figure out the rest
I thought that I
Was working towards the truth
Thought if I waited long enough
I’d put this passion to good use
And in a flash
Cut to me with head in hands
In a fight without a cause I am a wounded veteran
I’d rather face the gallows
'Cause nothing matters
And I’ll just change my name
There is no love just appetite
And its consequences keep you up at night
Appetite is lust at best
And it’s up to us to figure out the rest
It’s not right now to lose control the way I do
(I am a slave to this)
(I am a masochist)
This one’s got whiskers it’s as old as ice, it’s nothing new
(I am a slave to this)
(I am a masochist)
I’d rather face the gallows
'Cause, nothing matters
And I’ll just change my name
There is no love just appetite
And it’s consequences keep you up at night
Appetite is lust at best
And it’s up to us to figure out the rest

(переклад)

О, біль
я роблю погано
Я отримую відповіді на деякі запитання
Це я ніколи не повинен був запитувати
І воно старіє
Це розкладаючий факт
Бо коли я думав, що гірше не може бути
Життя вдарило мені ножа в спину
Краще б я зіткнувся з шибеницею
Бо ніщо не має значення
І я просто зміню своє ім’я
Немає любов, лише апетит
А його наслідки не дозволяють спати вночі
У кращому випадку апетит — це хіть
А все інше з’ясувати нам
Я думав, що я
Працював до істини
Я подумав, якщо я зачекаю достатньо довго
Я б використав цю пристрасть з користю
І миттєво
Розріжте мені з головою в руках
У боротьбі без причини я поранений ветеран
Краще б я зіткнувся з шибеницею
Бо ніщо не має значення
І я просто зміню своє ім’я
Немає любов, лише апетит
А його наслідки не дозволяють спати вночі
У кращому випадку апетит — це хіть
А все інше з’ясувати нам
Це не зараз, щоб втратити контроль, як я
(Я — раб цього)
(я мазохіст)
У цього є вуса, він старий, як лід, нічого нового
(Я — раб цього)
(я мазохіст)
Краще б я зіткнувся з шибеницею
Бо нічого не має значення
І я просто зміню своє ім’я
Немає любов, лише апетит
І це не дасть вам спати вночі
У кращому випадку апетит — це хіть
А все інше з’ясувати нам