Переклад тексту пісні Tall - Bayside

Tall (оригінал)

Consider this your final try
There’s no one here to save your life
God would give the same advice
If only He were here tonight
Oh I know Heaven, I know Hell
Right around the bend
There’s no avoiding them
So take it from me
They’re not what they’re cracked up to be
I should know
'Cause I’ve seen them both
I know something is wrong
(I know something is wrong)
And it hasn’t been my year
Like the tree afraid of heights
I am always here
Too frighten to stand
(Too frighten to stand)
And I’m not afraid to fall
Scared to death
But boy do I stand tall
Bless this day our daily back and forth
I’m choking on a sin
I can’t remember which
But at times like these
I’m never where I’m supposed to be
Heaven knows that I’ve tried my best
I know something is wrong
(I know something is wrong)
And it hasn’t been my year
Like the tree afraid of heights
I am always here
Too frighten to stand
(Too frighten to stand)
And I’m not afraid to fall
Scared to death
But boy do I stand tall
Consider this your final try
No one here to save your life
God would give the same advice
If only He were here tonight
Consider this your final try
No one here to save your life
God would give the same advice
If only He were here tonight

Tall (переклад)

Вважайте це своєю останньою спробою
Тут немає нікого, хто б врятував ваше життя
Бог дав би таку ж пораду
Якби тільки Він був тут сьогодні ввечері
О, я знаю рай, я знаю пекло
Прямо за поворотом
Їх не уникнути
Тож візьміть це від мене
Вони не те, на що їх створили
Я маю знати
Тому що я бачив їх обох
Я знаю, що щось не так
(Я знаю, що щось не так)
І це був не мій рік
Як дерево боїться висоти
Я завжди тут
Занадто страшний, щоб стояти
(Занадто страшно, щоб стояти)
І я не боюся впасти
Наляканий до смерті
Але, хлопчику, я стою високо
Благословіть цей день наші щоденні туди-сюди
Я задихаюся від гріха
Я не пам’ятаю який
Але в такі часи
Я ніколи не був там, де повинен бути
Небеса знають, що я старався як міг
Я знаю, що щось не так
(Я знаю, що щось не так)
І це був не мій рік
Як дерево боїться висоти
Я завжди тут
Занадто страшний, щоб стояти
(Занадто страшно, щоб стояти)
І я не боюся впасти
Наляканий до смерті
Але, хлопчику, я стою високо
Вважайте це своєю останньою спробою
Тут немає нікого, хто б врятував ваше життя
Бог дав би таку ж пораду
Якби тільки Він був тут сьогодні ввечері
Вважайте це своєю останньою спробою
Тут немає нікого, хто б врятував ваше життя
Бог дав би таку ж пораду
Якби тільки Він був тут сьогодні ввечері