Переклад тексту пісні Talking Of Michelangelo - Bayside

Talking Of Michelangelo (оригінал)

The sidewalk’s cracked and dirty face
Is looking up from underneath my feet
It’s staring at the hallow broken boy
Who’s lost and wandering these city streets
And every night I wander here alone
Tonight that we won’t meet
I wonder when, when I’ll finally understand
Why time can wash away love like it was made of sand
And it’s wonderful, the pain that comes with regret
Sometimes you have to see the beauty in all of this loneliness
Streetlights flicker and they fade
Like every good intention that I’ve had
And every face that passes through my mind
And I’ll be struggling with these same old dreams
Until the concrete turns to sand
And I’m swept up by the waves
I wonder when, when I’ll finally understand
Why time can wash away love like it was made of sand
And it’s wonderful, the pain that comes with regret
Sometimes you have to see the beauty in all of this loneliness
There’s only so many chances that you get
To do something that’s this important
Now I’d rather sink than swim
Sewer grates keep spitting up their steam
Exhaling all the broken dreams I’ve flushed away
And I wonder when, when I’ll bow out
Wash me away like I was made of sand
And it’s wonderful
It’s wonderful

Talking Of Michelangelo (переклад)

Потріскане і брудне обличчя тротуару
Дивиться вгору з-під моїх ніг
Воно дивиться на святого зламаного хлопчика
Хто загубився і блукає цими вулицями міста
І щовечора я блукаю тут сам
Сьогодні ввечері ми не зустрінемося
Цікаво, коли, коли я нарешті зрозумію
Чому час може змити любов, наче вона з піску
І це чудово, біль, що приходить із жалем
Іноді доводиться бачити красу в усій цій самотності
Вуличні ліхтарі мерехтять і гаснуть
Як і всі добрі наміри, які я мав
І кожне обличчя, яке проходить у моїй голові
І я буду боротися з тими ж старими мріями
Поки бетон не перетвориться на пісок
І мене змітають хвилі
Цікаво, коли, коли я нарешті зрозумію
Чому час може змити любов, наче вона з піску
І це чудово, біль, що приходить із жалем
Іноді доводиться бачити красу в усій цій самотності
У вас дуже багато шансів
Робити щось таке важливе
Тепер я краще тону, ніж плаваю
Каналізаційні решітки продовжують випльовувати свою пару
Видихаючи всі розбиті мрії, які я змів
І мені цікаво, коли, коли я вклонюся
Змийте мене, ніби я з піску
І це чудово
Це прекрасно