Переклад тексту пісні Sinking And Swimming On Long Island - Bayside

Sinking And Swimming On Long Island (оригінал)

This place is dragging me down
A hamster wheel, I thought I’d be done by now
Now that all my allies are gone
I realize advancing can hold you back
My good intentions just keep sliding by the wayside
But it’s high tide and they get washed away with time
Until everything’s gone, until everything’s gone
All’s fine along the Long Island sound
But fine’s polite I’d rather things more profound
I’ve become a rock these days and I swim like one
Alone again, barely surviving the tidal wave
My good intentions just keep sliding by the wayside
But it’s high tide and they get washed away with time
Until everything’s gone, until everything’s gone
I swear, damn it all to hell, damn it all to hell
I think I finally found the way to go to heaven
Without dying, so I’m on my way
The harder you work, the harder you fall
You wake up one day with nothing at all
My good intentions just keep sliding by the wayside
But it’s high tide and they get washed away with time
Until everything’s gone, until everything’s gone
Until everything’s gone, until everything’s gone
I swear, damn it all to hell

Sinking And Swimming On Long Island (переклад)

Це місце тягне мене вниз
Колесо для хом’яка, я думав, що зараз закінчу
Тепер, коли всі мої союзники пішли
Я усвідомлюю, що просування може стримати вас
Мої добрі наміри просто ковзають на узбіччя
Але зараз приплив, і з часом вони змиваються
Поки все не зникло, поки все не зникло
Зі звуком Лонг-Айленда все добре
Але добре — це ввічливо, я б віддав перевагу речам глибшим
У ці дні я став скелею, і я плаваю як один
Знову один, ледь пережив хвилю припливу
Мої добрі наміри просто ковзають на узбіччя
Але зараз приплив, і з часом вони змиваються
Поки все не зникло, поки все не зникло
Клянусь, до біса це все, до біса це все до біса
Мені здається, я нарешті знайшов спосіб потрапити на небеса
Не вмираючи, тому я в дорозі
Чим більше ви працюєте, тим важче вам падати
Одного дня ви прокидаєтеся взагалі ні з чим
Мої добрі наміри просто ковзають на узбіччя
Але зараз приплив, і з часом вони змиваються
Поки все не зникло, поки все не зникло
Поки все не зникло, поки все не зникло
Клянусь, до біса все це