Переклад тексту пісні Rumspringa (Return to Heartbreak Road) - Bayside

Rumspringa (Return to Heartbreak Road) (оригінал)

I was a game
I guess that you just wanted to play house
Playing pretend one day has to end
You’ve gotta grow up but you want to go out
I’ve gotta leave cause I’m paid to sing, and
I’ll bring home the bacon so you can bathe in it
And I’ll catch the red-eye home if you insist
God knows you’ve got to sleep an extra ten fucking minutes
You’re real big shit in this shitty town
You’re burning up and you probably think I’m cooling you down
Real big shit in this shitty town
You’re burning up, you’re burning up
I thought that you were just plain selfish
But I don’t think that now
Cause I understand that I’m part of a plan
You sick little safe cracker, cleaning me out
You’re real big shit in this shitty town
You’re burning up and you probably think I’m cooling you down
Real big shit in this shitty town
You’re burning up, you’re burning up
Return to Heartbreak Road
Defining moral as you go
And you’ll keep looking back on your terrible acts
And it’ll plague your guilty soul
And you’re exploring all your options
And playing with matches
But when you leave tonight
Who’s going to clean up all these ashes?
You’re real big shit in this shitty town
You’re burning up and you probably think I’m cooling you down
Real big shit in this shitty town
You’re burning up, you’re burning up
Return to Heartbreak Road
Defining moral as you go
And you’ll keep looking back on your terrible acts
And it’ll plague your guilty soul
Return to Heartbreak Road
Return to Heartbreak Road
Return to Heartbreak Road
Return to Heartbreak Road
And now you’re calling me out
Oh, terrible me

(переклад)

Я був грою
Я припускаю, що ви просто хотіли пограти в хаус
Гра в вигляд, що один день має закінчитися
Ви повинні подорослішати, але ви хочете вийти на вулицю
Я мушу піти, бо мені платять за спів, і
Я принесу додому бекон, щоб ви могли в ньому купатися
І я зловлю червоні очі додому, якщо ви наполягаєте
Бог знає, що ти маєш поспати зайві десять бісаних хвилин
Ти справді великий лайно в цьому лайному місті
Ти згораєш і, напевно, думаєш, що я тебе охолоджую
Справжнє лайно в цьому лайному місті
Ти гориш, ти гориш
Я думав, що ти просто егоїст
Але зараз я так не думаю
Тому що я розумію, що є частиною плану
Ти, хворий маленький безпечний зломщик, вичищаєш мене
Ти справді великий лайно в цьому лайному місті
Ти згораєш і, напевно, думаєш, що я тебе охолоджую
Справжнє лайно в цьому лайному місті
Ти гориш, ти гориш
Поверніться на Дорогу розбитих сердець
Визначення моралі на ходу
І ви будете продовжувати озиратися на свої жахливі вчинки
І це буде мучити вашу винну душу
І ви вивчаєте всі свої варіанти
І гра з сірниками
Але коли ти підеш сьогодні ввечері
Хто прибере весь цей попіл?
Ти справді великий лайно в цьому лайному місті
Ти згораєш і, напевно, думаєш, що я тебе охолоджую
Справжнє лайно в цьому лайному місті
Ти гориш, ти гориш
Поверніться на Дорогу розбитих сердець
Визначення моралі на ходу
І ви будете продовжувати озиратися на свої жахливі вчинки
І це буде мучити вашу винну душу
Поверніться на Дорогу розбитих сердець
Поверніться на Дорогу розбитих сердець
Поверніться на Дорогу розбитих сердець
Поверніться на Дорогу розбитих сердець
А тепер ти кличеш мене
Ой, жахливий я