Переклад тексту пісні Phone Call From Poland - Bayside

Phone Call From Poland (оригінал)

Well, Today is the 15th
And you know what that means
Time to sit and go through boxes of old pictures
See if I can bring myself to
The brink of giving up
I never follow through, you tell me all the time
Spend my days looking back
And I wonder if you’re looking up
From underneath someone who is able to be
Everything that I’m not
I’m visiting that grave
And the epitaph has already been chiseled in my mind
I’m breaking it all down right now
The way I should have let you go
And let you ruin one life instead of two
I’ll spend tonight by myself
For the first time, I’ll try to look ahead
And find something that
Isn’t doomed like we were
Now all I need
Is a second chance
Spend my days looking back
And I wonder if you’re looking up
From underneath someone who is able to be
Everything that I’m not

(переклад)

Ну, сьогодні 15
І ви знаєте, що це означає
Час сидіти й переглядати коробки зі старими фотографіями
Подивіться, чи зможу я змусити себе
Грань відмови
Я ніколи не дотримуюся, ти мені весь час говориш
Проводжу дні, оглядаючись назад
І мені цікаво, чи ви дивитеся вгору
З-під того, хто може бути
Все, чим я не є
Я відвідую ту могилу
І епітафія вже викарбувана в моїй свідомості
Я зараз все розбираю
Так, як я мав відпустити вас
І дозвольте вам зруйнувати одне життя замість двох
Я проведу цей вечір сам
Вперше я спробую зазирнути вперед
І знайти щось таке
Не приречений, як ми
Тепер усе, що мені потрібно
Це другий шанс
Проводжу дні, оглядаючись назад
І мені цікаво, чи ви дивитеся вгору
З-під того, хто може бути
Все, чим я не є