Переклад тексту пісні Mona Lisa - Bayside

Mona Lisa (оригінал)

I thought maybe we’d made a pact
But you gave into foul temptations making all the
Wrong moves and the wrong decisions
Making lies up for all the right questions
Maybe I was just asking too much
I don’t think it’s likely you’re just made from all the wrong stuff
Your bed’s been made
Mona Lisa, you’ve really done something
Done a number on all of my organs
Mona Lisa, you’ve really done something
Done a number on all of my organs
I must say I commend you on all of your fire
Soaring highs and drowning lows
Full speed ahead you go with all of your heartache
It’s all greater 10 minutes till doomsday
All the while just showing your teeth
Smiling or growling, never sure I just wait and see
Your bed’s been made, now go die in it
Mona Lisa, you’ve really done something
Done a number on all of my organs
Mona Lisa, you’ve really done something
Done a number on all of my organs
And I’ve been racking my brain figuring out what to say
But it may be safe to bet
That the day might still come where I’d forgive what you’ve done
But it still hasn’t happened yet
Your bed’s been made, now go die in it
Mona Lisa, you’ve really done something
You’re the black ice on my road to wholesome
Mona Lisa, you’ve really done something
Done a number on all of my organs
On all of my organs

Mona Lisa (переклад)

Я подумав, що, можливо, ми уклали пакт
Але ти піддався поганим спокусам, зробивши все
Неправильні кроки і неправильні рішення
Вигадування брехні на всі правильні запитання
Можливо, я просто просив забагато
Я не думаю, що ви просто створені з усього неправильного
Ваше ліжко застелено
Мона Ліза, ти справді щось зробила
Зробив номер всіх моїх органів
Мона Ліза, ти справді щось зробила
Зробив номер всіх моїх органів
Мушу сказати, що я хвалю вас за весь ваш вогонь
Високі вершини і потоплюючі мінімуми
На повній швидкості ви їдете з усім твоим душевним болем
Все більше за 10 хвилин до Судного дня
Весь час лише показувати зуби
Посміхаючись чи гарчання, ніколи не впевнений, що я просто чекаю й дивлюся
Твоє ліжко застелено, тепер іди помри в ньому
Мона Ліза, ти справді щось зробила
Зробив номер всіх моїх органів
Мона Ліза, ти справді щось зробила
Зробив номер всіх моїх органів
І я ламав мозок, шукаючи, що сказати
Але робити ставки може бути безпечно
Щоб ще настав день, коли я пробачу те, що ти зробив
Але цього ще не сталося
Твоє ліжко застелено, тепер іди помри в ньому
Мона Ліза, ти справді щось зробила
Ти чорний лід на моїй дорозі до здоров’я
Мона Ліза, ти справді щось зробила
Зробив номер всіх моїх органів
На всі мої органи