Переклад тексту пісні Moceanu - Bayside

Moceanu (оригінал)

I’m s-i-c-k of my meaningless life
Where c-h-a-n-c-e-s pass me by
That’s r-e-a-l-i-t-y
Praise o-u-r lady of terrible guilt
That’s not my i-d-e-a of f-r-e-e will
That’s r-e-a-l-i-t-y
Mr.
c-o-o-l at all the shows
Your a-t-t-i-t-u-d-e is old
This is r-e-a-l-i-t-y
And you might ask why
Nothing’s ever how it seems
I think I knew more when I was 13
When did life get so real?
And now I feel like I’m losing my mind
I used to think all the time
Now thinking hurts, and feeling is worse
I liked Reality better when it was a dream
Na na na na na na na na na na na na na na na na
This is r-e-a-l-i-t-y

Moceanu (переклад)

Я х-і-к-к мого безглуздого життя
Там, де ц-ч-а-н-с-е-и проходять повз мене
Це r-e-a-l-i-t-y
Хвала о-у-р пані страшної вини
Це не мій i-d-e-a f-r-e-e will
Це r-e-a-l-i-t-y
Містер.
c-o-o-l на всіх шоу
Ваш а-т-т-і-т-у-д-е старий
Це r-e-a-l-i-t-y
І ви можете запитати чому
Ніколи не так, як здається
Мені здається, що я знав більше, коли мені було 13 років
Коли життя стало таким реальним?
А тепер я відчуваю, що втрачаю розум
Раніше я весь час думав
Тепер думати боляче, а почуття ще гірше
Мені більше подобалася реальність, коли це був сон
На на на на на на на на на на на на на на на
Це r-e-a-l-i-t-y