Переклад тексту пісні It's Not A Bad Little War - Bayside

It's Not A Bad Little War (оригінал)

I had a place to live in
I had a job worth quitting
I had some things I had to chase
Mistakes but we all make them
We celebrate being young
I had the chance to run away
And I wish upon a satellite
That wrong can turn to right, believe me
That we are, our only chance in the world
If faith should fail us then hope will see us through
And we are, our only chance in the world
So stand for something cuz somethings overdue
And I don’t ask for much, but this could define a lifetime
A dead man’s hand we are the only friends we ever had
They called it education
I saw a means to an end
I saw my life another way
To live and die a king I thought there
Could be worse fates to land upon
And I’d go back home when it all blew up in my face
And I wish upon a satellite
That wrong can turn to right, believe me
That we are, our only chance in the world
If faith should fail us then hope will see us through
And we are, our only chance in the world
So stand for something cuz somethings overdue
And I don’t ask for much, but this could define a lifetime
A dead man’s hand we aren’t the only friends we ever had
You need a map to see how far I was sticking out my neck
We all have things that we all second guess
And fears of being ordinary
And I wish upon a satellite
That wrong can turn to right, believe me
That we are, our only chance in the world
If faith should fail us then hope will see us through
That we are, our only chance in the world
So stand for something cuz somethings overdue
And I don’t ask for much, but this could define a lifetime
A dead man’s hand we are the only friends we ever had
A dead man’s hand we are the only friends we ever had

(переклад)

Мені було де жити
У мене була робота, яку варто було кинути
У мене були деякі речі, за якими я мусив гнатися
Помилки, але ми всі їх робимо
Ми святкуємо молодість
У мене була можливість втекти
І я бажаю супутника
Повірте, це неправильне може перетворитися на правильне
Що ми є наш єдиний шанс у світі
Якщо віра підведе нас, то надія проведе нас до кінця
І ми наш єдиний шанс у світі
Тож отримуйте щось, бо щось прострочене
І я не прошу багато, але це може визначити все життя
Рука мертвої людини, ми єдині друзі, які у нас коли були
Вони назвали це освітою
Я бачив засіб до цілі
Я бачив своє життя інакше
Я думав, що жити і померти королем
Можуть бути гірші долі
І я повертався додому, коли все це вибухало в моєму обличчі
І я бажаю супутника
Повірте, це неправильне може перетворитися на правильне
Що ми є наш єдиний шанс у світі
Якщо віра підведе нас, то надія проведе нас до кінця
І ми наш єдиний шанс у світі
Тож отримуйте щось, бо щось прострочене
І я не прошу багато, але це може визначити все життя
Рука мертвої людини, ми не єдині друзі, які у нас були
Вам потрібна карта, щоб побачити, як далеко я висунув шию
У кожного з нас є речі, про які ми здогадуємось
І страх бути звичайним
І я бажаю супутника
Повірте, це неправильне може перетворитися на правильне
Що ми є наш єдиний шанс у світі
Якщо віра підведе нас, то надія проведе нас до кінця
Що ми є наш єдиний шанс у світі
Тож отримуйте щось, бо щось прострочене
І я не прошу багато, але це може визначити все життя
Рука мертвої людини, ми єдині друзі, які у нас коли були
Рука мертвої людини, ми єдині друзі, які у нас коли були