Переклад тексту пісні It Don't Exist - Bayside

It Don't Exist (оригінал)

You were borrowed, I was blue
I was old and you were new
I mistook my death for bliss
And if that ain’t love then it don’t exist
Then it don’t exist
Then it don’t exist
Five AM, I’m still awake
Harping on that faithful day
When I kissed your lips and knew I’d die
And If that ain’t love then love’s a lie
Then love’s a lie
Then love’s a lie
The sky’s not gonna fall
Well, maybe it will
And even though you never call, I hear you still
Even if the papers say to stay inside all day
I’ll take my chances with the rain
With the rain
You said «bye, «I said «okay
I’ll wait around while you’re away»
I always knew it’d come to this
And if that ain’t love then nothing is
Then nothing is
Then nothing is
The sky’s not gonna fall
Well, maybe it will
And even though you never call, I hear you still
Even if the papers say to stay inside all day
I’ll take my chances with the rain
With the rain
The sky’s not gonna fall
Well, maybe it will
And even though you never call, I hear you still
Even if the papers say to stay inside all day
I’ll take my chances with the rain
Oh, with the rain
Oh, with the rain

It Don't Exist (переклад)

Тебе позичили, я був синій
Я був старий, а ти був новим
Я прийняв свою смерть за блаженство
І якщо це не любов, то її не існує
Тоді його не існує
Тоді його не існує
П’ята ранку, я все ще не сплю
Гарпуючи в той вірний день
Коли я цілував твої губи й знав, що помру
І якщо це не любов, то любов — брехня
Тоді любов — брехня
Тоді любов — брехня
Небо не впаде
Ну, можливо, так і буде
І хоча ти ніколи не дзвониш, я все ще чую тебе
Навіть якщо в газетах написано, що потрібно залишатися всередині цілий день
Я ризикну з дощем
З дощем
Ви сказали «до побачення», «я сказав «добре
Я чекатиму, поки тебе немає»
Я завжди знав, що дійде до цього
І якщо це не любов, то нічого
Тоді нічого немає
Тоді нічого немає
Небо не впаде
Ну, можливо, так і буде
І хоча ти ніколи не дзвониш, я все ще чую тебе
Навіть якщо в газетах написано, що потрібно залишатися всередині цілий день
Я ризикну з дощем
З дощем
Небо не впаде
Ну, можливо, так і буде
І хоча ти ніколи не дзвониш, я все ще чую тебе
Навіть якщо в газетах написано, що потрібно залишатися всередині цілий день
Я ризикну з дощем
Ой, з дощем
Ой, з дощем