Переклад тексту пісні Head On a Plate - Bayside

Head On a Plate (оригінал)

Breathe kids, the mold is getting old
It’ll be gone any day
The hipster empire of tomorrow
Will fall to the common kids of today
With tied wrists we’re under their control
With fists clenched, we’re taking on the world
I write down words with cathartic intentions
But they spawn revolutions of minds
They’re asking for my, my head on a plate
They’re asking for my, my head on a plate
I’m really, really not
That conceited I swear I’m not
I’m just trying to bring
Music back to music
I define up and coming
They already came up and went
I’m loose lipped now shaking back and forth
Problems fixed, I’m pouring out my soul
I find the right words to express myself
Instead of fitting round pegs in round holes
What a lovely day for a symphony
Full of honesty and integrity
So take this for what it’s worth
Originality’s not a curse
They’re asking for my, my head on a plate
They’re asking for my, my head on a plate
I’m really, really not
That conceited I swear I’m not
I’m just trying to bring
Music back to music
I define up and coming
They already came up and went
They’re asking for my, my head on a plate
They’re asking for my, my head on a plate
I’m really, really not
That conceited I swear I’m not
I’m just trying to bring
Music back to music
I define up and coming
They already came up and went

(переклад)

Дихайте, діти, цвіль старіє
Це зникне будь-якого дня
Імперія хіпстерів завтрашнього дня
Припаде до звичайних дітей сьогодні
З зав’язаними зап’ястями ми під їхнім контролем
Стиснувши кулаки, ми захоплюємо світ
Я записую слова з катарсичними намірами
Але вони породжують революції умів
Вони просять мою, мою голову на тарілці
Вони просять мою, мою голову на тарілці
Я справді, справді ні
Це зарозумілість, я клянусь, що ні
Я просто намагаюся принести
Музика назад до музики
Я визначаю і прийду
Вони вже підійшли і пішли
У мене розпущені губи, я тремчу взад-вперед
Проблеми вирішено, я виливаю душу
Я знаходжу правильні слова, щоб виразитися
Замість того, щоб вставляти круглі кілочки в круглі отвори
Який прекрасний день для симфонії
Сповнений чесності й чесності
Тож прийміть це за те, що воно варте
Оригінальність – це не прокляття
Вони просять мою, мою голову на тарілці
Вони просять мою, мою голову на тарілці
Я справді, справді ні
Це зарозумілість, я клянусь, що ні
Я просто намагаюся принести
Музика назад до музики
Я визначаю і прийду
Вони вже підійшли і пішли
Вони просять мою, мою голову на тарілці
Вони просять мою, мою голову на тарілці
Я справді, справді ні
Це зарозумілість, я клянусь, що ні
Я просто намагаюся принести
Музика назад до музики
Я визначаю і прийду
Вони вже підійшли і пішли