Переклад тексту пісні Have Fun Storming the Castle - Bayside

Have Fun Storming the Castle (оригінал)

If I knew it’d be this way
I’d do it all again
But I’d only change one thing
If I was given every chance to change
I’d make it a point
To smile every day
So I’m cynical I guess
But whats left worth believing in
Wicked are the ones who dare
To think outside the box
I guess its righteous making money in the name of god
Think about what’s right and wrong
The same gray line we all live on
Oh, Sing out all the pain
If this was my chance to shine
But I have to think twice
'Cause it’d come as no surprise
If I did not know what to do
If I was caught off guard
Sometimes your luck becomes a curse that you can’t forget about
So I’m cynical I guess
But whats left worth believing in
But you try, and you try
Wicked are the ones who dare
To think outside the box
I guess its righteous making money in the name of god
Think about what’s right and wrong
The same gray line we all live on
Oh, Sing out all the pain
The revolution will be marketed
We’ll all just be pawns in the matter
If it comes between the trends and truth
Then I will proudly march with the latter
Wicked are the ones who dare
To think outside the box
I guess its righteous making money in the name of god
Think about what’s right and wrong
The same gray line we all live on
Oh, Sing out all the pain

Have Fun Storming the Castle (переклад)

Якби я знав, що це було б таким чином
Я б зробив все це знову
Але я б змінив лише одне
Якби мені давали всі можливості змінитися
Я б підкреслив це
Щоб посміхатися кожен день
Тож я, мабуть, цинічний
Але те, у що залишилося, варто вірити
Злі ті, хто сміє
Щоб мислити нестандартно
Гадаю, це праведний заробіток в ім’я бога
Подумайте, що правильно, а що неправильно
Та сама сіра лінія, за якою ми всі живемо
О, проспівай весь біль
Якби це був мій шанс сяяти
Але я мушу подумати двічі
Тому що це не не дивно
Якщо я не знав, що робити
Якби мене застали зненацька
Іноді ваша удача стає прокляттям, про яке ви не можете забути
Тож я, мабуть, цинічний
Але те, у що залишилося, варто вірити
Але ви намагаєтеся, ви намагаєтеся
Злі ті, хто сміє
Щоб мислити нестандартно
Гадаю, це праведний заробіток в ім’я бога
Подумайте, що правильно, а що неправильно
Та сама сіра лінія, за якою ми всі живемо
О, проспівай весь біль
Революція буде рекламуватися
Ми всі будемо просто пішаками у цій справі
Якщо це поміж тенденціями та правдою
Тоді я з гордістю буду марширувати з останнім
Злі ті, хто сміє
Щоб мислити нестандартно
Гадаю, це праведний заробіток в ім’я бога
Подумайте, що правильно, а що неправильно
Та сама сіра лінія, за якою ми всі живемо
О, проспівай весь біль