Переклад тексту пісні Existing In A Crisis - Bayside

Existing In A Crisis (оригінал)

I’m so tired of the stupid games you play.
If I sat outside would you come watch me wait?
If I had a gun and shot it at your face,
would you promise not to get out of the way?
If you happen to be able to avoid
My first attack, I’ll put a knife against your throat
and cut an inch for every time I lost my self-control
and you made me do the things I did at night when I got home
But I thought you’d change, but I realize that today, today
Evelyn, I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to stay away from me.
I know you lied.
I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to die painfully.
So painfully…
So this brings us to the backup of my plan.
Maybe I’ll just have to strangle you with my bare hands.
Then you’ll have to adhere to my demands
and occupy a shallow grave, as shallow as you are.
But I thought they’d change but things just stayed the same, the same
Evelyn, I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to stay away from me.
I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to die…
Sometimes content leads, leads to stagnant and stagnant leads to contempt.
Contempt leads to the present.
But I thought you’d change, but things just stayed the same, the same
Evelyn, I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to stay away from me.
I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to die…
Evelyn, I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to stay away from me.
I know you lied.
But I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m begging you to leave here now.
I’m begging you to stay away from me.

(переклад)

Я так втомився від дурних ігор, у які ви граєте.
Якби я сидів на вулиці, ви б прийшли дивитися, як я чекаю?
Якби я мав пістолет і вистрілив би ним у твоє обличчя,
ти пообіцяєш не збиватися з дороги?
Якщо ви можете уникнути
Мій перший напад, я приставлю ніж до твого горла
і скорочувати на дюйм кожного разу, коли я втрачав самоконтроль
і ти змусив мене робити те, що я робив уночі, коли повертався додому
Але я думав, що ти змінишся, але усвідомлюю це сьогодні, сьогодні
Евелін, я знаю, що ти збрехала.
Але я вам скажу, що я вперше живий
і я благаю вас вийти звідси зараз.
Я прошу вас триматися подалі від мене.
Я знаю, що ти збрехав.
Я вам скажу, що я вперше живий
і я благаю вас вийти звідси зараз.
Я благаю вас померти болісно.
Так боляче…
Тож це підводить нас до резервної копії мого плану.
Можливо, мені просто доведеться задушити вас голими руками.
Тоді вам доведеться дотримуватись моїх вимог
і займи неглибоку могилу, настільки ж неглибоку, як ти.
Але я думав, що вони зміняться, але все залишилося як і раніше
Евелін, я знаю, що ти збрехала.
Але я вам скажу, що я вперше живий
і я благаю вас вийти звідси зараз.
Я прошу вас триматися подалі від мене.
Я знаю, що ти збрехав.
Але я вам скажу, що я вперше живий
і я благаю вас вийти звідси зараз.
Я благаю тебе померти…
Іноді вміст призводить до застою, а застій – до зневаги.
Зневага веде до сьогодення.
Але я думав, що ти змінишся, але все залишилося, як і раніше
Евелін, я знаю, що ти збрехала.
Але я вам скажу, що я вперше живий
і я благаю вас вийти звідси зараз.
Я прошу вас триматися подалі від мене.
Я знаю, що ти збрехав.
Але я вам скажу, що я вперше живий
і я благаю вас вийти звідси зараз.
Я благаю тебе померти…
Евелін, я знаю, що ти збрехала.
Але я вам скажу, що я вперше живий
і я благаю вас вийти звідси зараз.
Я прошу вас триматися подалі від мене.
Я знаю, що ти збрехав.
Але я вам скажу, що я вперше живий
і я благаю вас вийти звідси зараз.
Я прошу вас триматися подалі від мене.