Переклад тексту пісні Duality - Bayside

Duality (оригінал)

Some days I get crazed
I don’t know why it’s so irrelevant
I’ll take deep breaths and keep control, go on
I’ve tried brave and you’ve tried to save
I’m proud to keep it bottled up
I think I past my prime and lost my mind and I’m torn
No telling what tomorrow holds
Who let, who let this feeling die, when all I did was try?
Who let, you let this feeling die
I can’t get you out of my head, my head
You’re the flame that burns me so I know that I’m still alive
Some say it’s all fate
But I say we control our lives
And if my destiny should out-best me then that’s fine
I make believe thrill and apathy co-exist in me fairly equally
The truth is doubts are all I’ve got to call mine
No telling what tomorrow holds
No telling what voice takes control
Who let, who let this feeling die, when all I did was try?
Who let, you let this feeling die
I can’t get you out of my head, my head
You’re the flame that burns me so I know that I’m still alive
Is there anybody out there (anybody out there)
Is anybody calling (anybody calling)
What if what I say is really wrong?
Is there anybody out there (anybody out there)
Is anybody calling (anybody calling)
What if what you say is really wrong?
I’m not in control, I think I’m out of control
Who let, who let this feeling die, when all I did was try?
Who let, you let this feeling die
I can’t get you out of my head, my head
You’re the flame that burns me so I know that I’m still alive

Duality (переклад)

Деякі дні я божеволію
Я не знаю, чому це так неактуально
Я зроблю глибокий вдих і збережу контроль, продовжуйте
Я намагався сміливо, а ти намагався зберегти
Я пишаюся тим, що тримаю це в пляшках
Мені здається, що я вийшов із розквіту, втратив розум і розірваний
Не можна говорити, що буде завтра
Хто дозволив, хто дозволив цьому почуттю померти, коли я лише намагався?
Хто дозволив, ти дозволив цьому почуттю померти
Я не можу викинути тебе з голови, моя голова
Ти полум’я, яке мене спалює, тому я знаю, що я ще живий
Деякі кажуть, що це все доля
Але я кажу, що ми контролюємо своє життя
І якщо моя доля перевершить мене, то це добре
Я вірю, що хвилювання й апатія співіснують у мені досить однаково
Правда в тому, що сумніви — це все, що я маю називати своїми
Не можна говорити, що буде завтра
Не можна сказати, який голос контролює
Хто дозволив, хто дозволив цьому почуттю померти, коли я лише намагався?
Хто дозволив, ти дозволив цьому почуттю померти
Я не можу викинути тебе з голови, моя голова
Ти полум’я, яке мене спалює, тому я знаю, що я ще живий
Чи є хтось там (хтось там)
Чи хтось дзвонить (будь-хто дзвонить)
Що робити, якщо те, що я говорю, дійсно неправильно?
Чи є хтось там (хтось там)
Чи хтось дзвонить (будь-хто дзвонить)
Що робити, якщо те, що ви кажете, дійсно неправильно?
Я не контролюю, я думаю, що я не контролюю
Хто дозволив, хто дозволив цьому почуттю померти, коли я лише намагався?
Хто дозволив, ти дозволив цьому почуттю померти
Я не можу викинути тебе з голови, моя голова
Ти полум’я, яке мене спалює, тому я знаю, що я ще живий