Переклад тексту пісні Carry On - Bayside

Carry On (оригінал)

Don’t confuse neediness for love
Because obsession never lasts and you’re insane by a landslide
Never cared for you much until death do us part
You’ll always be distressed
Carry on, with the guise of a sheep in a storm
You’re a wolf and you’re losing the ground that you’re on
But hey hey, I’ve got things to say
I’ve lost control of life
I don’t know how many times I’ve tried
To undo the knot you’ve tied
My face is red, and people change
I’ve changed for good this time
And I’ve followed you around
I’ve seen you all over town
I’ve got a laundry list telling me why
It follows to prove I was right
Carry on, with the guise of a sheep in a storm
You’re a wolf and you’re losing the ground that you’re on
But hey hey, I’ve got things to say
I’ve lost control of life
I don’t know how many times I’ve tried
To undo the knot you’ve tied
My face is red, and people change
I’ve changed for good this time
I just can’t handle this, I’m just so scared of it
A challenge fit for a man when I’m just a kid
I’m all torn at the seams, just like you said I’d be
If this is love, then I don’t want a part of it
I just can’t handle this, I’m just so scared of it
A challenge fit for a man when I’m just a kid
I’m all torn at the seams, just like you said I’d be
If this is love, then I don’t want a part of it
But hey hey, I’ve got things to say
I’ve lost control of life
I don’t know how many times I’ve tried
To undo the knot you’ve tied
My face is red, and people change
I’ve changed for good this time
Carry on (carry on)
Carry on, carry on, carry on
Hey hey, carry on (carry on)
Carry on, carry on, carry on, carry on

Carry On (переклад)

Не плутайте потребу з любов'ю
Тому що одержимість ніколи не триває, і ви божеволієте від обвалу
Я ніколи не піклувався про вас, поки смерть не розлучить нас
Ви завжди будете переживати
Продовжуйте, виглядаючи вівцею в бурі
Ви вовк і втрачаєте позиції, на яких перебуваєте
Але я маю що сказати
Я втратив контроль над життям
Я не знаю, скільки разів я пробував
Щоб розв’язати вузол, який ви зав’язали
Моє обличчя червоне, і люди змінюються
Цього разу я змінився назавжди
І я слідував за тобою
Я бачив вас по всьому місту
У мене є список для прання, який пояснює чому
Це наслідує довести, що я був правий
Продовжуйте, виглядаючи вівцею в бурі
Ви вовк і втрачаєте позиції, на яких перебуваєте
Але я маю що сказати
Я втратив контроль над життям
Я не знаю, скільки разів я пробував
Щоб розв’язати вузол, який ви зав’язали
Моє обличчя червоне, і люди змінюються
Цього разу я змінився назавжди
Я просто не можу з цим впоратися, я просто цього боюся
Виклик, який підходить для чоловіка, коли я ще дитина
Я весь розірваний по швах, як ти і сказав
Якщо це любов, то я не хочу бути в ній
Я просто не можу з цим впоратися, я просто цього боюся
Виклик, який підходить для чоловіка, коли я ще дитина
Я весь розірваний по швах, як ти і сказав
Якщо це любов, то я не хочу бути в ній
Але я маю що сказати
Я втратив контроль над життям
Я не знаю, скільки разів я пробував
Щоб розв’язати вузол, який ви зав’язали
Моє обличчя червоне, і люди змінюються
Цього разу я змінився назавжди
Продовжити (продовжити)
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Гей, гей, продовжуй (продовжуй)
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте