Переклад тексту пісні Boy - Bayside

Boy (оригінал)

He can’t make sense of this
He’s just too normal
This place is too scary
He’s so scared that he’ll miss
It keeps him in hiding
And restless and wanting
What if for one minute
He’s given a chance
And he does something brilliant
But he’d rather not know
Cause walls protect him
His bedroom’s a prison
Now is your chance boy just ignore
The dreadful things they say
Go on, give up, you’ll never win,
No crying now, they’re watching him
His blood will boil, the kids will sing
Learn to drown before you learn to swim.
If he took his time to prepare,
Stepped out of his shell
Blows an addiction
Such a comforting place,
A common mistake,
A dry wishing well.
Now is your chance boy just ignore
The dreadful things they say
Go on, give up, you’ll never win,
No crying now, they’re watching him
His blood will boil, the kids will sing
Learn to drown before you learn to swim.
So go on, give up, you’ll never win
Oh what a mistake
He is charcoal within
He could never direct by them
He stands on the stage
With a grin
But he drops on his knees
And is waiting for anything he can believe in
He’s lost, he just wants to be ordinary
Now is your chance boy just ignore
The dreadful things they say
Go on, give up, you’ll never win
No crying now, they’re watching him
His blood will boil, the kids will sing.
Learn to drown before you learn to swim.
Go on, give up, you’ll never win
No crying now, they’re watching him
His blood will boil, the kids will sing.
Learn to drown before you learn to swim.
Go on, give up, you’ll never win
No crying now, they’re watching him
His blood will boil, the kids will sing.
Learn to drown before you learn to swim.
Go on, give up, you’ll never win
No crying now, they’re watching him
Go on, give up, you’ll never win.

(переклад)

Він не може зрозуміти це
Він просто надто нормальний
Це місце занадто страшне
Він так боїться, що пропустить
Це тримає його в переховуванні
І неспокійний і бажаючий
А якщо на одну хвилину
Йому дається шанс
І він робить щось блискуче
Але він воліє не знати
Бо стіни його захищають
Його спальня — в’язниця
Тепер ваш шанс, просто ігноруйте
Жахливі речі, які вони говорять
Давай, здавайся, ти ніколи не переможеш,
Зараз не плач, вони спостерігають за ним
Його кров закипить, діти заспіватимуть
Перш ніж навчитися плавати, навчіться тонути.
Якщо він видів час на підготовку,
Вийшов зі свого панцира
Розвиває залежність
Таке комфортне місце,
Поширена помилка,
Сухий колодязь побажань.
Тепер ваш шанс, просто ігноруйте
Жахливі речі, які вони говорять
Давай, здавайся, ти ніколи не переможеш,
Зараз не плач, вони спостерігають за ним
Його кров закипить, діти заспіватимуть
Перш ніж навчитися плавати, навчіться тонути.
Тож продовжуйте, здайтеся, ви ніколи не переможете
О, яка помилка
Він — вугілля всередині
Він ніколи не міг керувати ними
Він стоїть на сцені
З усмішкою
Але він падає на коліна
І чекає на все, у що може повірити
Він розгубився, просто хоче бути звичайним
Тепер ваш шанс, просто ігноруйте
Жахливі речі, які вони говорять
Давай, здавайся, ти ніколи не переможеш
Зараз не плач, вони спостерігають за ним
Його кров закипить, діти заспіватимуть.
Перш ніж навчитися плавати, навчіться тонути.
Давай, здавайся, ти ніколи не переможеш
Зараз не плач, вони спостерігають за ним
Його кров закипить, діти заспіватимуть.
Перш ніж навчитися плавати, навчіться тонути.
Давай, здавайся, ти ніколи не переможеш
Зараз не плач, вони спостерігають за ним
Його кров закипить, діти заспіватимуть.
Перш ніж навчитися плавати, навчіться тонути.
Давай, здавайся, ти ніколи не переможеш
Зараз не плач, вони спостерігають за ним
Давай, здавайся, ти ніколи не переможеш.